就足球而言，亚足联相信未来将属于亚洲。
The AFC believes that the future is Asian as far as football is concerned.
那些预测新世纪属于亚洲的人没有预计到这个地区即将经历高度老龄化问题。
Those who predict a coming AsianCentury have not come to terms with the region's approaching era ofhyper-aging.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
中国有很多天才，作为第二名已经是亚洲区的第一名！(中国不属于亚洲么？译者无解)。
China has lot of talent and being No 2 is already No 1 in the Asia region.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
我是最后一名入围的选手，所以我要认真享受属于我的网球，并努力做到最好，就像我今年在亚洲赛季的表现那样。
I was the last one to get in here so I'm just going to enjoy myself and try to play my best tennis, like in Asia.
卫生部的结论是，这些遗骸属于非日本的亚洲人，是用于“医学教学”或者是从战区运到日本进行分析的。
The health ministry concluded that the remains were those of non-Japanese Asians that had been used in "medical education" or recovered from war zones for analysis in Japan.
其中一条铁路线属于采矿巨头必和必拓。沿着这条铁路线，铁矿石被装上超过一英里长的火车上，运到港口，然后被装上货船运往中国及亚洲其他地区。
One belongs to BHP Billiton, a big mining company, hauling iron ore in trains more than a mile long to ships bound for China and elsewhere in Asia.
按照通常美国人的观点，白人是体现阳刚之气的典范，而亚洲男性则属于杂牌儿军。
Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
举例说，Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。
Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
她说，亚洲动荡中的股价，以及对黄金的需求，属于投资人目前暂时的动向。
She says the volatile swing in stock prices in Asia and an increased demand for gold are temporary moves by investors to play it safe, for now.
但是韩国人不知道他们是谁，他们成天做白日梦，他们认为他们是亚洲的创造者，所以亚洲所有的部分都属于他们。
But Koreans don't know who they are, they are day dreamers, they believe that they are the creators of Asia, so all parts of Asia should belong to Korea.
但是韩国人不知道他们是谁，他们成天做白日梦，他们认为他们是亚洲的创造者，所以亚洲所有的部分都属于他们。
But Koreans don't know who they are, they are day dreamers, they believe that they are the creators of Asia, so all parts of Asia should belong to Korea.
应用推荐