只见其中一张，一只苍鹰耸立于陡峭的岩石之上，展翅欲飞。
See only among them a piece, a Cang Ying towers aloft on abrupt rock, volant be about to fly.
它被称为鸽子树是因为花簇上面摆动的花苞就像展翅欲飞的鸽子一样。
It's called the dove tree because the fluttering bracts that hang down from the clusters of flowers look like doves flying.
话说福裕楼，其整个屋脊漆成彩色，雕刻着孔雀、凤凰等瑞兽祥鸟和花草图案，仰望屋脊，正象展翅欲飞的凤凰。
Fuyu Tower, whose whole ridge was painted with colors and carved with auspicious animals and birds' such as peacocks and phoenixes as well as flowers, just likes a phoenix spreading wings.
窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成，底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。
Most of all Mr Utzon wanted a contrast between the massive base of the concert halls, made of aggregated granite and without Windows, and the glass walls and soaring shells above.
窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成，底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。
Most of all Mr Utzon wanted a contrast between the massive base of the concert halls, made of aggregated granite and without Windows, and the glass walls and soaring shells above.
应用推荐