他拿出支票奖章授予奖章来展示给我看。
He pulls out the medal and shows contest loebner winner it to me.
这会促使我停止尝试，等待你把想要的展示给我！
This sucks I am going to stop trying and wait until you show me exactly what you want!
他需要这权利去展示给我们看他心里知道的和眼睛看到的。
He demanded the right to show us what the mind knows as well as what the eye sees.
最重要的是，它展示给我看如何尽用自己的力量来享受自己的生命。
And most of all, it showed me just how to enjoy my life by exercising all my power to its fullest.
它的作用就是在迟发效应出现之前很好地将您孩子的状况展示给我们。
What that does is it gives us a good picture of where your child is before we get any late effects.
它帮助我们接近天空，教我们生存，并且展示给我们一条特殊的道路。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
我们希望展示给我们的球迷和全欧洲看，现在是一支完全不同矿工队了。
We hope to show to our fans and the whole of Europe that now it will be a quite different Shakhtar.
现在我需要拉特兰展示给我的那一块，以查证它们是否是同一件古器的碎片。
Now i need the piece rutland showed me , to see whether they are fragments of the same relic.
那么这个简单的结构展示给我们,一套不同的能态,这样我们就有一系列构型的能级。
So this is a simple construction that gives us a set of states with distinct energies. And so we have a series of configurational energy levels.
当一切都通过表演展示给我们时，我们的想象力便停滞了，这会造成我们大脑的惰性。
When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
每次当我拿到高分的时候，我会展示给我的父母看，他们也会很开心，并为我感到自豪。
Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me.
现在我们要你展示给我们，身边越来越多的高科技垃圾可以用来做些别的什么有用的事情。
We asked you to show us some other new USES we'll come up with as more and more of the stuff around our house becomes useless junk.
同样令我大吃一惊的是我的科学老师展示给我们的：当一个泡沫塑料沉到海平面一公里后的现象。
I was also amazed when our science teacher showed us what happens to a styrofoam head when it travels miles below the surface.
但是昨天SteveJobs展示给我们的实际上只是比一个大个头iPhone好不了多少的东西。
But what Steve Jobs showed us yesterday was in fact little more than a giant iPhone.
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
埃莱玛随手捡起一块这样的工具展示给我看：一块上好的黑色玄武岩石块，四周已经被打磨成薄片，但锥形的尖端部分已经缺失。
Elema picked one up to show me: a handsome hunk of black basalt that had been flaked on all sides, missing only its tapered tip.
我感到我们必须给Barbara和Anna机会展示给我们看，他们是我们值得信任的老师。也同时给她们道歉的机会。
I feel we must give Barbara and Anna a chance to show us they are the teachers we have trusted and admired all these many months, as well as giving them a chance to apologize as well.
它们是地外文明来访、时间旅行者或者遗失文明如阿特兰蒂斯的证据——又或许是某些比我们想象还要先进的史前人类展示给我们的东西。
They're evidence of extraterrestrial visitation, time travelers or lost civilizations like Atlantis - or perhaps they're here to show us that some ancient peoples were far more advanced than we think.
电视广播主持人，69岁的葛洛利亚汉尼佛德，对穿着有着卓越品味的她，并不需要一掷千金就能够在30多年来把她的优雅通过荧屏和电波展示给我们。
Television and radio presenter, Gloria Hunniford, 69, has graced our screens and airwaves for more than 30 years, and is canny about dressing with elegance without spending a fortune.
他给我展示了大厦的模型。
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
罗伯茨一个接一个地给我展示了罪犯们：他们的名字，划定的范围，精确到分的生活安排。
Roberts showed me one offender after another: names and maps, lives scheduled down to the minute.
微生物学家已经给我们展示了携带有正常混合菌的小鼠能存活在一种潜在的，能引发腹泻致死的感染中。
Microbiologists have shown that mice with the right mixture of bacteria survive a potentially fatal infection that causes diarrhea.
理论给我们展示了互联的网络如Internet可以快速成长，他解释道，可是他们也可以快速溶解。
Theory demonstrates that interconnected networks such as the Internet can grow quickly, he explains-but also that they can dissolve quickly.
“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。
The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.
下面这张图片给我们展示了一对棕熊情侣的快乐夏日生活，雌性棕熊的名字叫Suzemka，还有她的新伴侣（左侧）伴随她左右。
The picture shows a new couple, the female named Suzemka and her new boyfriend (on the left).
下面这张图片给我们展示了一对棕熊情侣的快乐夏日生活，雌性棕熊的名字叫Suzemka，还有她的新伴侣（左侧）伴随她左右。
The picture shows a new couple, the female named Suzemka and her new boyfriend (on the left).
应用推荐