我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
我们要的只是给展示一下我们的克格勃证件。
同学们下面请你们展示一下你们的对话。
你能不能在这里展示一下你的罗威娜照片？
抓住这个机会来展示一下你活泼的个性以及你的能力。
Take advantage of this opportunity to show off your dynamic personality as well as your skills.
我也想向你展示一下我们在蛋糕班上做的椰果蛋糕，我的最爱！
I also wanted to show you the coconut passion cake we made in cake class, which is one of my favorite.
这是我最近的飘移录像，只是展示一下飘移，没有做编辑。
Here's my lastest drift video, no special edit but only show some drifting.
所以我将首先展示一下,关于我家乡的一个个人视角,一次公车旅程。
so I'm going to begin by showing you a very personal look at my hometown, a bus ride.
我想利用所有媒介，全面展示一下我们的产%品。你认为呢？
I want to use all of the media, and offer a comprehensive show of our products. What do you think?
于是，她慢慢龇出两颗大毒牙，先展示一下丛林之王的威力。
So, she slowly and showed a two big fangs, first show how the power of the king of the jungle.
向世界展示一下吧，就算是冒着尴尬、卖不出去的风险又如何？
So open it up for the world. Run the risk of being embarrassed. Run the risk of selling something.
或许，你回国之后，可以向家人、朋友展示一下你的“手艺”。
Maybe when you go back to your country, you can show off something to your family members and friends.
如果有人说，“给我展示一下您的架构”，您的回答需要符合与其关联的实现。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
我听说你跳舞跳得很疯狂。为什么不到前面的舞台上去展示一下呢？
I am told that you dance like an animal. Why don't you give a show in the front stage?
玛丽：我听说你跳舞跳得很疯狂。为什么不到前面的舞台上去展示一下呢？
Mary: I am told that you dance like an animal. Why don't you give a show in the front stage?
如果在英国购物，保留好小票，去机场给他们展示一下东西和小票就能退税。
If you do some shopping in the U. K., save your receipts! You can get a refund on taxes at the airport by showing them the item and the receipt.
这时候你只要展示一下你的售后服务技巧是怎样才能适用于内部管理部门等等。
You just need to show how customer service skills can apply to internal management positions, and so on.
记者邀请他展示一下。他托起一个沉重的石板放在地上的一个金属钉子上，用竹棍使其旋转。
Invited to display it, he lifts a heavy stone slab onto a metal spike in the ground and spins it to a blur with a bamboo stick.
这幅图像是我用上面提到的技术制作的。仅仅展示一下，你可以用它们做些什么…
This is a texture I created using several of the afore mentioned techniques. Just to kinda show what you can do with it…
本文首先介绍一下关键概念，然后使用范例portlet程序来展示一下这些概念。
The key concepts of this article are explained first, and then these concepts are illustrated by using a sample portlet application.
现在我们就跟随镜头，让胡萍为我们展示一下她们美丽的外表——美人鱼的演出服装吧。
Now as our camera follows her, let's ask Hu Ping to show us her beautiful exterior - her mermaid costume.
年轻人说到，“我能占用您几分钟的时间吗？我想为您展示一下最新的高性能的吸尘器。”
If I could take a couple minutes of your time, I would like to demonstrate the very latest in high-powered vacuum cleaners.
为了满足他的好奇心，男人把钱递给了渔夫。“现在，向我展示一下它是如何工作的。”他说。
To satisfy his curiosity, the man handed the fisherman the money. "Now show me how it works," he said.
所以，请向可怜的、陷入困境的英国石油公司伸出援手，向他们展示一下应该如何使用Photoshop。
So let's lend poor, embattled BP a hand and show them what people who actually know how to use Photoshop can do.
TariqMadi曾是银行雇员，现在他领着一群年轻战士，无疑他也想展示一下他们的伤痕。
Certainly the young men of a unit led by Tariq Madi, a former bank employee, are keen to show off their scars.
TariqMadi曾是银行雇员，现在他领着一群年轻战士，无疑他也想展示一下他们的伤痕。
Certainly the young men of a unit led by Tariq Madi, a former bank employee, are keen to show off their scars.
应用推荐