如果我们希望旅行中拍摄的照片又好又耐看，那么他们必须具备所有这些素质，并且能够尽可能如实地展现出旅行地的风景。
If we want photographs of our travels to be good and lasting, they should capture all of these qualities, and say as much about a place as give the literal look of it.
领导能力既可以在公司的职位中表现出来，也可以在架构师所展现的素质上面表现出来。
Leadership can be characterized by position in the organization, and also in terms of the qualities that the architect exhibits.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
整个画册设计简洁大方，充分凸显行业特征，展现企业优秀的品牌文化与良好的行业素质。
The picture album design is concise and easy, fully highlight industry characteristics, show enterprise outstanding brand culture and good quality of the industry.
对于我们少先队员来说，这将又是一次展现我们优秀素质和精神风貌的契机。
For our young pioneers, this is the first time to show our good quality and spirit of the opportunity.
目的是增加你的受关注程度以及在公开场合展现你的专业素质。
The goal is to increase your visibility and highlight your professional abilities in an open setting.
很显然，随着时间器材将会，且应该会更加进去状态，但是作为一个好的音频系统，它的音乐素质应该在第一时间就能够几乎全部展现出来，并且之后会展现得更多。
Obviously it will - and should - become better in time, but its musicality should be present almost from the beginning. a good system will simply provide you with even more musicality as time passes.
他认为会计师需要专业考试来展现专业素质，那为什么足球经理就不用？
He makes the point that architects and accountants are required to pass exams and show professional competence. Why not football managers?
要努力表现民族性格积极面与消极面的矛盾斗争，展现我们民族素质升华、提高的进程。
Efforts should also be made to describe the contradiction and struggle between the positive and negative sides in life so as to exhibit the sublimation and enhancement process of our national quality.
要努力表现民族性格积极面与消极面的矛盾斗争，展现我们民族素质升华、提高的进程。
Efforts should also be made to describe the contradiction and struggle between the positive and negative sides in life so as to exhibit the sublimation and enhancement process of our national quality.
应用推荐