你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
展现你对相关文献资料的批判评价能力；
Shows your ability to critically evaluate relevant literature information.
创建开始展现你的优化系统实施的分析模型。
Creating analysis models that begin to reveal your optimal system implementation.
利用机器人再次展现你的梦境
简历应该集中展现你的经历、技能和成就。
Your re focused on showing your experience, skills and accomplishments.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值，而且可以展现你的创造力。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
我将竭力在我的行动上展现你，因为我知道是你的恩赐给了我力量去行动。
And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
上面的图片仅给你一点启发，你可以在word里变化模板以展现你的个性。
The pictures above will give you an idea of the versatility. You can modify the template in MS Word to meet your individual needs.
也许这需要你走出你的舒适空间，但是展现你的斗志和主动性会带来很多的收获。
It might require you to move beyond your comfort zone, but displaying drive and initiative can pay big dividends.
支付提示，Kamikawa说这是你向你的顾客展现你友好热情，乐意帮助顾客的机会。
Payment reminders, which Kamikawa says are opportunities to show how helpful and friendly you are.
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱，没有危险与勇气，你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
建议一个新流程而不是质疑现有的流程，这能展现你的前瞻思考并且不会批评老板或公司的做法。
Suggesting a new process rather than questioning a current one highlights your forward thinking without insulting your boss's or the company's approach.
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
就算是一个保守的办公室，一条色彩鲜艳的方巾和一条亮色的领带都能让你鹤立鸡群，展现你一点个性。
Even in a reserved office, a colorful pocket square or a bright tie can stand out and give you a little personality.
我们提供了和Gmail一样的搜索功能，但不是显示一个文字列表，而是一个图来展现你的邮件的趋势。
We provide the same search functionality used by Gmail, but instead of a list of messages we show you a graph of your email trends over time.
约会的时候不妨聊聊你可爱的小侄子，或谈谈你在动物收容所的志愿者工作，以此展现你女性温柔细腻的一面。
Try showing your warm, sensitive side first by talking about your adorable nephew or your volunteer work at the animal rescue shelter.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
噢，我看到了纪录片里的全部可能，会有《华氏911》的影子，来展现你是多么蠢——我是说你的父亲——还有…噢！ 我也不清楚。
Oh, I can see all kinds of possibilities in a documentary, sort of a cross between Fahrenheit 9/11 when it comes to showing how stupid you are—I mean your father was—and, oh, I don't know.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
应用推荐