这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
你有选择来展现这一特质吗？
而这些断翅的展现是相当令人信服的。
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
这在下面的图解表中展现。
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
油漆画被用来展现反污染的主题。
现在，新技术开始展现出军队的真实颜色。
Now new technology is starting to show the army's true colors.
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
这是卡通人物才会展现的一种举动。
It was the kind of action that normally belongs to the pages of the cartoon character.
这本书中附有大量照片，为读者生动地展现了历史故事。
With plenty of photos, the book brings history to life for readers.
电影《送你一朵小红花》展现了父母对孩子的爱。
The movie named A Little Red Flower shows parents' love for their children.
皮克斯动画工作室的编剧们正尝试展现更好的故事。
The writers from Pixar Animation Studios are trying to tell better stories.
《送孟浩然至广陵》这首诗展现了两位诗人间的友谊。
The poem named Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower shows the friendship between the two poets.
一位报社记者说：“威拉德向世界展现了他的特别。”
A newspaper reporter said, "Willard has shown the world that he is special."
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
圣何塞似乎展现了美国最好的一些特征。
San Jose appears to manifest some of the best features of America.
圣何塞似乎展现了美国最好的一些特征。
San Jose appears to manifest some of the best features of America.
应用推荐