您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
所有人都同意，除了以尽可能好的形式将他们的内容放上网外，用市场营销的术语来说，他们还需要在更下游展开更多行动。
All agreed that, apart from getting their content online in the best shape possible, they needed to move much further downstream in marketing terms.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们总要记住，此时此地的任何讨论，必然是敌人地盘上的讨论；我们需要时间去展开新的内容。
What one should always bear in mind is that any debate here and now necessarily remains a debate on enemy's turf; time is needed to deploy the new content.
注意这个功能只搜索展开的文字部分(在内容面板中的可见部分)。
Note that this tool will only search through text that is expanded (that is, visible in the content pane).
当你使用iPone的时候，在你指尖展开的内容就好像有一张纸在你指尖滑动。
When you use an iPhone, the content follows your finger as you scroll it — it feels like there’s a physical piece of paper moving under your hand.
如果单击+以展开while循环，编辑器仅显示while循环的内容。
If you clicked + to expand a while loop, the editor showed just the contents of the while loop.
当在树中展开节点时，使用元素的href属性中的URL获取库的内容。
The href attribute of the element contains the URL that you use later to retrieve the contents of the library when the node is expanded in the tree.
别名从您键入的内容展开为其展开形式。
注意：您可以展开在这个视图中展开这个栏目的宽度(参见图25)，它允许您了解更多的内容。
Note: you can expand the width of the columns in this view (see Figure 25), which will allow you to see more of the contents.
或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。
Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.
在创建清单2中所给出的目录之后，将ZIP文件中展开的内容复制到您的系统的类似目录中。
After creating the directories as described in Listing 2, copy the files from the ZIP file into the analogous subdirectories on your system.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
关于这点我现在不会将细节展开，当你要阅读休谟文献之时，可以看下这些幻灯片的内容，以加强你对文章内容的理解。
I'm not going to go through this now in detail but when you come to Hume's text take a look at these slides and use them to inform your reading of these passages.
在编写第一行代码之前，本系列的大部分内容将介绍如何伴随着开发展开设计(而不是一成不变)的各个方面。
The bulk of this series covers different aspects of how you can allow design to emerge as you develop rather than setting it in stone before you write your first line of code.
对于hr .rb文件，在大纲完全展开时，您应当会看到类似图4中所示的内容。
For the hr. rb file, you should see something like Figure 4 when the Outline is expanded fully.
见图6,ibmWebSphereportal{2}步骤也被展开以显示匹配内容的合适的源文件，也就是从以前请求中得到的响应。
See Figure 6, where the IBM WebSphere Portal {2} step is also expanded to show the likely source of matched content, namely the response from the previous request.
这些宏将安全声明展开成清单12所示的内容。
These macros will expand our security declarations into what's shown in Listing 11.
最近几周，在博客、Twitter和论坛上如火如荼地展开了一场讨论。 讨论的内容是：开发人员是否应该使用或学习 ASP.NETMVC。
Many discussions of whether or not developers should use or learn ASP.NET MVC has been going on in blogs, Twitter and forums the last couple of weeks.
您可以通过展开 Wireshark窗口的MySQL协议部分查看 MySQL 协议的内容，如 图3 所示。
You can see the MySQL protocol content details by expanding the MySQL protocol section of the Wireshark window, as seen here in Figure 3.
世上没有永远免费这回事：在4月30号同一个会议上，整个团队就Twitter上的内容如何向第3方的授权展开了讨论：“我们现在可以免费向人们提供内容，但绝不是永远免费。”
Nothing Is free forever: in that same April 30 meeting, the team talked about licensing Tweets to partners: "we can give people stuff for free but not forever."
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
tar实用程序具有许多选项：--create、--extract和 --list（列出 .tar文件的内容而不展开该文件）。
The tar utility has a multitude of options: --create, --extract, and --list (which catalogs the .tar file without expanding it).
研讨会就东北文化研究的重要意义、东北文化研究的丰富的内容、东北文化研究的方法等问题展开深入讨论。
This seminar has discussed about the significance of the study of Northeast culture, and the rich content of the study of Northeast culture, and study method etc.
主要从就业指导的理念、内容、方式、队伍、评价五个方面展开论述。
Primarily from the concept of career guidance, content, methods, personnel, evaluation of five fronts discussed.
主要从就业指导的理念、内容、方式、队伍、评价五个方面展开论述。
Primarily from the concept of career guidance, content, methods, personnel, evaluation of five fronts discussed.
应用推荐