展会与他50周年忌辰同日。
The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
目前，我们正探索发展会员的新途径。
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
现在展会已经进行到第三天了，您对这次展会有何感受吗？
Now, it's the third day of the exhibition. How do you feel about the exhibition?
孩子们接触这些污染物对他们的智力发展会产生有害影响。
Children's exposure to these pollutants has been associated with harmful impacts on their mental development.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
使用从商业展会上收集的免费记事本和笔。
Make use of all those free note pads and pens you've collected from trade shows.
上图是本次展会上一件石头雕像。
This stone sculpture is from the related exhibit "Warriors, Beasts and Spirits."
我是托尼，从英国打来的。我们在展会上。
This is Tony, phoning from England. We're at the conference.
展会中有一些为讲者和参展商准备的活动。
On some events a social event is organised for speakers and exhibitors.
与展会管理方谈判在展台所需的桌椅数量。
Negotiate with the administration how many tables and chairs are required at the booth.
由于这个小东西的存在，展会的人流量增加了50%。
Due to the presence of the little thing the exhibition attendance increased 50%.
就像一个展会，聚集了世界上最先进的银行技术，是吗？
It is like a fair where the most advanced worldwide banking technologies gather, isn't it?
某些扩展会有质量问题，或者与其它扩展冲突。
Some extensions could have quality issues or have conflicts with other extensions.
在展会上更为引人注目的是一些超级低价的全球热销产品。
Some of the more striking offerings at the fair were ultra-cheap versions of global hits.
不幸的是伴随您的成长，垂直扩展会变得越来越贵。
Unfortunately Vertical scaling, gets more and more expensive as you grow.
然而，多如牛毛的火狐扩展会让用户感到无所适从。
However, the vast number of extensions available for Firefox can be a bit overwhelming.
随着市场结构的完善，非利益性的展会数量也不短增加。
A growing number of not-for- profit biennials are being developed alongside the market structures.
该产品将在华盛顿举办的2011卫星展会上首次展出。
Gilat's military modem will be showcased for the first time at Satellite 2011 opening today in Washington d.c..
VisualStudio扩展会提升开发的生产力。
The Visual Studio extensions boost development productivity.
着装可以提升展会的主题，并且也是对筹办者和参会人员的一种尊重。
Attire helps to reinforce trade show booth themes, and should also be perceived as respectful of the organizers and attendees of the show itself.
来自全国和全球的动画公司参加了这次在上海中国馆举办的展会。
Animation firms from across the country and around the globe participated in this event, at the China Pavilion in Shanghai.
在我的智能手机上下载了这次展会的应用之后，我完全可以边看边学。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn.
在我的智能手机上下载了这次展会的应用之后，我完全可以边看边学。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn.
应用推荐