这款XO笔记本电脑重3.2磅，附带摄像头，麦克风，游戏手柄和一个可旋转成手写板的屏幕。
The XO laptop weighs 3.2 pounds and comes with a video camera, microphone, game-pad controller and a screen that rotates into a tablet configuration.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
在其生命周期中，一个组件经历一系列的转换、旋转、缩放、剪切和拉伸，最后才显示在屏幕上。
During its life cycle, a component undergoes a series of translations, rotations, scaling, shearing, and stretching before it's finally displayed on the screen.
对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.
有时，屏幕图像在应该旋转的时候却不旋转。
不需要移动就可以更换服装的款式，只需要简单的旋转屏幕上的按钮，就可以更换衣服。
Fashionistas can even change outfits without moving, simply swishing their hand on virtual buttons on the screen to switch clothes.
此外它还带来全新的加速器，支持对倾斜或者旋转屏幕的控制方式的加速。
Appropriately, it also now supports accelerometers to rotate the display or otherwise control the phone through tilt.
10英寸屏幕既可用于传统笔记本电脑的显示器，又是一款可拆分的平板显示器(通过旋转合页)。
The 10-inch screens serves as both the display for the typical notebook setup as well as a detachable tablet (via a swiveling hinge).
如果还想换其他款式的服装，购物者无需走动，只要旋转屏幕上的按钮即可。
What’s more, if the fashionistas want to switch clothes, without any moving, they only need to swish their hand on virtual buttons on the screen.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
最初的方案包括一个太阳能电池板方案、一个可以360度旋转的第二屏幕方案、以及一个可以连接键盘和游戏手柄的模块化设计。
Initial proposals have included a solar-panel case, a second screen that can rotate 360 degrees, and a modular design to connect with keyboards and games controllers.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
当这巨大的像屏幕一样的旋转门打开了，整个场所就融为一体，引入了前面的小广场和在建造过程中被保留的合欢树。
When the large screen-like pivot doors are open the entire site is unified, bringing into play the small plaza in front and the large Acacia tree which was preserved during construction.
如果还想换其他款式的服装，购物者无需走动，只要旋转屏幕上的按钮即可。
What's more, if the fashionistas want to switch clothes, without any moving, they only need to swish their hand on virtual buttons on the screen.
我们的设计人员可以做出3 - D设计方案，可以直接在屏幕上观看其旋转动画效果。
Our industrial designers are capable of presenting 3-d design plans, which is very helpful when you can rotate a fully rendered design on the screen.
这款非常纤细的手机搭载了一个内置投影仪的可以旋转屏幕，绝对是一个理想的投影工具。
Cool extra slim concept cell phone equipped with rotating screen with built-in projector; an ideal tool for field presentations.
测试你应用恢复状态的能力的一种好的办法是旋转设备来改变屏幕方向。
A good way to test your application's ability to restore its state is to simply rotate the device so that the screen orientation changes.
彩色的心从屏幕顶部掉下来，您可以将其拖曳或旋转他们。
Color hearts fall from the top of the screen, you can drag them or rotate them with a quick touch.
当您移动鼠标的整个表面光滑，辊旋转和控制屏幕上的指针。
As you move the mouse across a smooth surface, the roller rotates and controls the pointer on the screen.
这是一个益智游戏，点击钻石，钻石相同颜色的三个形成一个三角形旋转屏幕，可以消除的加分，越多的连击得分越高。
This is a puzzle game, rotate the screen by clicking on the diamond, diamonds the same color as the three form a triangle, you can eliminate the plus points, the higher the score the more batter.
而硬件系统采用的是光栅图形显示，字符和刻度线的旋转受屏幕分辨率的限制存在着锯齿走样现象，影响显示效果。
But in the raster graphic display system, scale lines and character will be distorted seriously owe to the limited screen resolution in the case of deflection, which affect the display quality.
整个中央大厅设计了三层的玻璃墙，俯瞰着外部的lifestyle区，顶部是一个巨大的天窗，设置了可旋转式的屏幕。
The entire Grand Court area faces a three-story glass window box overlooking the outdoor lifestyle village and rests beneath an immense skylight that supports a rotating video screen.
若采用旋转的钼筒作靶材，则屏幕的长度由钼管长度决定，屏幕的宽度则不受限制。
If molybdenum tube is used as target, the length of screen is depended on the length of molybdenum tube while the width is unlimited.
本文从体三维显示技术的理论模型出发，利用主动发光式器件LED制成的旋转屏幕，成功研制了基于平面屏旋转的体积扫掠型体三维显示系统。
The paper analyzed volumetric 3D display's theory model and developed a rotating planar screen based volumetric 3D display system by emissive LED screen.
此外，当显示器被推送离开外壳后，显示器是可以以轴接制动机构处旋转活动，以改变显示器屏幕的朝向。
In addition, when display is pushed to leave case, the display can be moved about swingingly around coupled brake mechanism in order to change orientation of screen of display.
如果音箱是放于屏幕顶部的，同样也位于听者上部，那么高音单元应该略向下旋转，指向座位区域的中间位置。
If the speaker is mounted above the screen, and so would be above the listener, then the tweeter should be pointed at (angled down) the middle of the seating area.
如果音箱是放于屏幕顶部的，同样也位于听者上部，那么高音单元应该略向下旋转，指向座位区域的中间位置。
If the speaker is mounted above the screen, and so would be above the listener, then the tweeter should be pointed at (angled down) the middle of the seating area.
应用推荐