有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
显然，大屏幕的皮卡迪利广场出现在很多电影里。所有人都知道它。
Obviously Piccadilly Circus with the big screens is in so many films. Everybody knows it.
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心孩子看屏幕的时间越来越长。
It point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。
It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
你每天看屏幕的时间不应该超过两个小时。
You should have no more than two hours of screen time a day.
减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
我们教师也希望在确保学生在远离屏幕的同时，平衡学习和社会经历。
We teachers also want to make sure that students have balanced learning and social experiences away from their screens.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
如今，孩子们平均每周看电子屏幕的时间是五年前的两倍。
Nowadays, the average weekly screen time for children is twice as much as it was five years ago.
如果猴子摸的是屏幕的左边，他们会得到七滴水或果汁的奖励。
If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
如果这是您屏幕的最大分辨率，或者如果您的比这还低，那么您需要滚动屏幕来查看演示的一些区域。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will need to scroll to see some areas of the demo.
在向导屏幕的域中输入下面的信息。
每个演示在屏幕的底部都包含导航条。
Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
而导航栏被挪到屏幕的顶端。
电脑屏幕的价格也在回升。
清单2：登录屏幕的字典。
屏幕的左侧是传入信息，右侧是传出信息。
On the left side of the screen is the incoming message, and on the right is the outgoing message.
这个屏幕是用来自定义所有CICS屏幕的。
屏幕的左边部分将列出可用的DB 2系统。
LCD屏幕的绞丝再次恢复阻力！
The LCD hinge once again stays up thanks to the restored friction!
电脑屏幕的亮光会刺激人的大脑。
If a person is looking at a computer screen, they're stimulating their brain with bright light.
图11显示了V6管理控制台登录屏幕的示例。
Figure 11 shows an example of the V6 administrative console login screen.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
此屏幕的另一个独特的特征是圆角矩形。
The other distinctive feature of this screen is the rounded rectangles.
这样我们就可以把投影设备和投影屏幕的距离拉近。
It allows us to compress the distance between the projector and the screen.
这样我们就可以把投影设备和投影屏幕的距离拉近。
It allows us to compress the distance between the projector and the screen.
应用推荐