大多数现代的液晶显示器通过发光两极管(LEDs)产生这种白光，并使其漫射到遮光栅栏后的屏幕专用漫射层上。
In the most modern LCDs this light is generated by light-emitting diodes (LEDs) and is then diffused in a special layer of the screen behind the shutters.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令视频和照片呈现立体效果。
It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
在大屏幕上，你可以看到米特森医生使用一只微型器械，去掉了病人的发炎组织，在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片，阻塞了巴特勒的鼻窦，让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
沿用了上一代设计的LCD和正面玻璃层是连在一起的，这让屏幕碎裂的修理费更加昂贵
The LCD and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.
当你在游艇上最后一次观看高达两层的屏幕是什么时间呢？
And when's the last time you were aboard a yacht with a video wall rising up two levels?
屏幕流可以用于使用者层或人工活动层。
Screenflow could be used in the consumer layer and human activity layer.
另一层感应线路用以当手指置于屏幕上时监测电量的改变。
A separate layer of sensing lines detects changes in the electrical charge when you place your finger on the screen.
他和妻子以及成年的女儿住在5 000平房英尺（460平房米）的二层红砖楼内，家里有大屏幕电视机，铺着大理石地板。
He lives with his wife and one grown daughter in a 5, 000-square-foot (460-square-meter), two-story, red-brick home, complete with big-screen TV and marble floors.
我们在开发GoogleChrome的时候我们必须考虑移植的部件之一就是图形层，图形层负责把文本，图片和其他图形渲染到屏幕上。
One of the parts of the port we had to consider when developing Google Chrome was the graphics layer, which is responsible for rendering text, images, and other graphics to the screen.
加层风格梯度与混合模式屏幕包裹保持较轻的像素。
Add layer styles Gradient Overlay with blend mode Screen to keep lighter pixel.
“这就像在屏幕上加了层阴影，”Peruvermba先生说：“增添色彩可能会导致消费者的成本上升15%-30%。”
"It's like putting a shade on it, " he said. Adding color could increase consumers' costs by about 15%-30%, according to Mr. Peruvemba.
使用钢笔工具画一些图形，并把他们抛在屏幕上。加层风格。
Use pen tool to draw some shapes and place them behind the screen. Add layer styles.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令事频和照片呈现立体效果。
It combines software a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
这些庭院的两端封闭的玻璃纤维工业是挂在两层屏幕。
The ends of these courtyards are enclosed by industrial fibre glass screens which are hung in two layers.
可以做更好的物理层、人工智能及更复杂的游戏逻辑。或是在屏幕上显示更多的物体，或者在电量较低时使用。这一切取决于你！
Have better physics, AI or more complex gameplay logic. Put more objects on the screen. Or just enjoy lower battery usage. It's all up to you!
规模和位置匹配层模型的现有版本，然后把它与场外从调色板黑一颜色叠加并设置混合模式为屏幕。
Scale and position the layer to match the existing versions of the model, then give it a Color Overlay with an off-black from your colour palette and set the blending mode to Screen.
整个中央大厅设计了三层的玻璃墙，俯瞰着外部的lifestyle区，顶部是一个巨大的天窗，设置了可旋转式的屏幕。
The entire Grand Court area faces a three-story glass window box overlooking the outdoor lifestyle village and rests beneath an immense skylight that supports a rotating video screen.
屏幕亮了起来，最初只是一层厚厚的迷雾，然后就见到一些好像是大鱼的影子一样的大型物体从屏幕上不断地流过。
The screen lit up . At first there was nothing but a thick grey mist. Then some large objects, like the shadows of enormous fish, flowed across the screen in a steady stream.
KTV娱乐区位于酒店四层，共拥有时尚前卫的KTV大小包间20个，全部配备进口高档音响、大屏幕投影仪等。
KTV entertainment district is located in four hotels, a total of avantgarde fashion KTV room size 20, all equipped with imported high-end audio, large-screen projectors.
保护膜与屏幕贴合面为特制硅胶层，无胶水和化学腐蚀成份，不会损伤屏幕；
Screen protective film veneer made of special silicone, without glue and other corrosive elements, do not hurt the screen;
保护膜与屏幕贴合面为特制硅胶层，无胶水和化学腐蚀成份，不会损伤屏幕；
Screen protective film veneer made of special silicone, without glue and other corrosive elements, do not hurt the screen;
应用推荐