你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗？
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
然后屏幕阅读器利用专门的文本到语音转化硬件、软件语音合成器、盲文显示，或其他组合提出信息。
The screen reader then renders that information using specialized text-to-speech hardware, software speech synthesizers, Braille displays, or some combination thereof.
至于类如无线信号、电池电量等状态信息则被显示在其中一块屏幕的边沿。
Statuses, like wireless signal and battery life, are displayed along the rim of one of the screens.
例如，如果在中文登录屏幕中输入了信息，然后单击按钮，那么数据确认JSP就会显示输入的数据，如图6所示。
For example, if you were to enter your information on the Chinese sign-in screen and then click the button, the data-confirmation JSP would display the entered data, as in Figure 6.
实体的属性信息显示在屏幕右下方的窗格中。
The properties information for an entity is now displayed in the lower right pane of the screen.
所有电话信息都会在屏幕上显示，其中一个位于经理办公室。
The information concerning phone calls is shown on the screens and one of them is situated in the manager’s office.
它可以一大屏幕图标，平铺的形式显示各种类的信息，同时通过“最近，最相关，最经常使用”的最佳方案分类数据，其中的一个设计人员这样讲道。
It presents information in those categories in large on-screen ICONS, or tiles, and sorts data by what is most "recent, relevant and frequently used," as one designer says.
其他上下文组件布置在屏幕的边缘位置，可显示中心操作的详细信息和上下文。
Along the periphery of the screen, other contextual domain components are then arranged, bringing in additional information and context to the central operation.
现在屏幕将显示有关该服务器的信息，其中有一个名为Ports 的链接，如图11 所示。
The screen will now show information about that server, with a link called Ports, as shown in the Figure 11.
db2setup命令执行后会出现一个欢迎屏幕，同时显示一个信息面板，如图3所示。
The execution of db2setup takes you to a welcome screen, and an information panel is displayed as shown in Figure 3.
屏幕快照： Access_Lotus_DB-WSClientPXstage窗口显示了选中的 Stage选项卡和已完成的服务信息
Screen cap: Access_Lotus_DB - WSClientPX stage window showing the Stage tab selected and Web Service information completed
topas是在屏幕上以基于文本的gui格式显示所有信息的一款实用工具。
Topas is a utility that displays all kinds of information on your screen in a text-based GUI type of format.
屏幕剪贴是基于Web的聚集器站点（例如 VerticalOne）使用的公共技术，以显示金融或其它类型信息的个性化视图。
Screen scraping is a common technique used by Web-based aggregator sites, for example Vertical One, to present personalized views of financial or other types of information.
通过获得的屏幕截图，可以知道PS3自带的浏览器也得到改善。 同时，还增加了一个图像工具，可以用来修改个人信息上的显示图像。
The screenshots of the new-look interface also showed an improved browser, and a tool that allows users to change the appearance of their PlayStation Network profile images.
在设备布局方法中，布局决定哪些信息将被发送到设备，以及它们在屏幕中相对于其他的信息将显示在哪里。
With the device layout approach, the layout determines what information is sent to the device and where it appears, relative to other information, on the screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
高清电视和很多液晶显示器对于图像采用各种后处理算法，这样，尽管很轻微，但还是减缓了信息显示屏幕上的速率。
HDTVs, and many LCD monitors, apply various post-processing algorithms to a picture that, ever-so-slightly, slows down the rate at which information is displayed on screen.
这将转到图11所示的屏幕，其中显示了该实例的详细信息。
This will bring you to the screen shown in Figure 11 with details about the instance.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
当更新这些组件中的某个选择时，屏幕底部的信息组件将显示所选择的潜在客户及其所属公司的摘要信息。
As a selection is updated in these components, information components at the bottom of the screen give a summary of the selected lead and the company owning the selected lead.
如果EEG和飞行员的行为显示，他开始被信息压的喘不过气来，系统可以临时“淡出”次重要的屏幕信息，并且减少接入的无线电通信。
If the EEG and pilot's behaviour indicate that he is becoming overwhelmed, it can temporarily "grey out" less vital onscreen information and reduce incoming radio communications.
根据此信息，您可以在主屏幕上显示姓名；使用ID，您可以检索所选用户的额外详细信息。
Based on this information, you can display the name on the main screen, and using the ID, you can retrieve additional details for the selected user.
该程序能通过全球定位系统（GPS）来追踪遗失的手机，能够发出并在遗失手机的屏幕上显示联络及悬赏的信息，这样任何发现遗失手机的人都能看到。 程序可以对手机上的任何数据进行备份、锁定或删除。
The app allows a wayward phone to be tracked with GPS, sent contact and reward information that will display on the screen for anyone who finds it, or backed up, locked, and wiped of any data.
可以使用屏幕左边的树结构进行导航，右边的面板会显示所选类别的详细信息。
The tree structure in the left part of the screen allows for easy navigation and the right hand pane shows the detail of a selected category.
有些操作是令人叹为观止的，当你单击时显示一些及时信息，浏览信息时，有的显示在屏幕上方，有的则在下方。
Something else that’s awesome: when you highlight a tweet by clicking on it, it’s now pinned to the top or bottom of the screen as you scroll through your stream.
你可以通过修改数字100和75来修改信息在屏幕上显示的位置。
You could put that message at a different position on the screen by changing the Numbers 100 and 75 to something else.
这些参与者每天平均吸烟数量为17支，研究人员让他们在一小时内接收显示在屏幕上的不同信息，同时使用磁共振技术扫描他们的脑部。
The participants, who smoked an average of 17 cigarettes per day, underwent fMRI scanning for one hour while different messages appeared on a screen.
这些参与者每天平均吸烟数量为17支，研究人员让他们在一小时内接收显示在屏幕上的不同信息，同时使用磁共振技术扫描他们的脑部。
The participants, who smoked an average of 17 cigarettes per day, underwent fMRI scanning for one hour while different messages appeared on a screen.
应用推荐