木头用于建造阳台、露台和屋顶结构。
The wood is used for balcony, terrace and also the roof constructions.
花旗松用于屋顶结构的原木、椽和装饰。
Doug fir was harvested for the logs, rafters and decking of the roof structure.
完整的别墅屋顶结构覆盖着苔藓和景天植物。
The complete roof structure of the villa is covered with moss and sedum.
12个竹柱子支撑着这个半室外餐厅的屋顶结构。
The 12 bamboo columns with the shape spreading upwards are supporting the roof structure of semi-outdoor dining area.
此屋顶结构可在阴凉下欣赏阿斯彭和雕塑园的美景。
This being a woven roof structure that provides shaded views of the Aspens and sculpture garden.
我们选择内置木箍筋与金属元素的连续的屋顶结构。
For the roof we have chosen a row structure resting on wooden stirrups secured with metallic elements.
由于使用可折板式的屋顶结构，室内的柱子非常的少。
By giving the roof a kind of folded plate roof structure, we were able to fulfill the pillar-less interior space.
建筑的屋顶作为一个停车场，采用传统倒置式的屋顶结构。
The roof of the building serves as a parking lot, the roof structure being an inverted traditional roof structure.
客厅的玻璃墙和屋顶结构是由6个战略支持暂停关闭的笼子。
The glass living room walls and roof structure is suspended off of the cage by 6 strategic supports.
屋顶是露天看台的一个延续，就像是屋顶结构扫过环形花园。
The roof is in a form of an extension of the bleachers like roof structure swiping around the encircling garden.
同时，住户们可以感受到如山脉般的屋顶结构所产生的环绕效应。
While at the same time, the residents receive the surrounded effect of being between the mountain-like roof structures.
最后，屋顶结构设计为76交叉的拱门，超过55英尺的跨越距离。
The final roof structure features 76 crisscrossing arches, with many spanning more than 55 feet.
多个弧形屋顶结构陷入山顶的景观“弧坑”，减少建筑服务部分的视觉影响。
The multiple curved roofed structure is sunk into a landscaped "crater" on the top of the hill, reducing visual impact for the servicing component of the building.
为了保证遮阳百叶终生保持高性能和低维护成本，屋顶结构的顶部安装光面铝。
To guarantee life long high performance and low maintenance costs sunshade louvers, comprised of mill finish aluminum, are positioned on top of the roof structure.
金属拱型波纹屋顶结构属于冷弯薄壁构件，稳定问题是影响其承载能力的关键因素。
Arched-corrugated metal roof( ACMR) belongs to cold-bending thin wall steel structure, of which the stability is a key factor influencing its bearing capacity.
设计上突出表现了建筑的原由品质：尤其是其开阔的空间尺度和独特的木屋顶结构。
Its design highlights the original qualities of the building: in particular the spacious dimensions and the unique wooden roof structure.
黑色的螺旋楼梯围绕着暴露出来的梁直接连接到屋顶结构，联系起了所有的三层区域。
A black spiral staircase clips onto exposed timber beams in the roof structure to connect all three floors.
依照“廉价”的材料——自然光线，与之相配合的屋顶结构为整个空间增加了表现力。
Roof structure, in accordance with the "cheap" material - natural light, adds expressiveness to the entire space.
图11所示为带一个立柱的木屋顶桁架的示例。它展示的是一个普通屋顶结构的轴侧图。
An example of a timber roof truss having a single post is given in FIG. 11, which illustrates an isometric view of a common form of roof construction.
从北面看，你会发觉二层被设置在屋顶结构下——当你围着房子移动时，它的规模变大了。
From the north, you realise a second floor fits within the roof form - the scale of the house opens up as you move around it.
歌剧院的屋顶结构看上去像是一艘扬帆远航的帆船。屋顶由超过100万枚白色瓦片所覆盖。
Its roof resembles a ship in full sail and is covered by over 1 million white tiles.
与结构工程师合作的过程里，我们以重复的横梁形态塑造了简洁的屋顶结构，从而减少了造价。
A collaborative design process with structural engineers rustled in creating a simple roof structure with repetitive beam shapes to reduce the cost.
亭子的陡峭屋顶结构可以保护其受到恶劣天气的影响，而且和周围环境和亭子柔软的表面十分协调。
The structure is protected from hostile weather by a steep thatched roof that also helps to connect it with the surrounding forest and softens the edges of the surfaces.
技术层面而言，两个屋顶结构都是由两个切面为0.95米的纵向钢梁组成，涵盖的跨度达30米。
Technically speaking in both roofs the structure is composed by two longitudinal steel beams with 0, 95m section — and which cover varying spans of up to 30m.
为北京2008年奥运会老山自行车馆的屋顶结构被设计为双层球面网壳结构倾斜的V形钢柱支撑。
The roof structure of Laoshan cycling gymnasium for the Beijing 2008 Olympic Games was designed to be a double-layer reticulated dome supported by inclined V-shaped steel columns.
运动场的长屋顶结构则由钢与木结构组成，这样的结构看上去像是漂浮在空中，形成该项目的天际线。
The long span roof structure of the multipurpose gymnasium consists of steel and timber bow trusses that seemingly float above the clerestory and becomes skyline feature of the project.
此外，屋顶形式不仅在太阳能和水回收中起到重要作用，同时也结合了先前1950年的沥青屋顶结构。
Moreover, the roofline - besides its enunciated role in the harvesting of solar energy and water - integrates a previous attached 1950 pitch roof structure.
新扩建的建筑延伸到原有的花园里面，为了不影响原有住宅开阔的视野，狭长的屋顶结构不断地起伏扭转。
The new extension steps down into the existing garden, its long sweep of roof dipping and twisting in order to preserve views from the original house.
“房屋的主体具有一种简单的双层非对称的坡屋顶结构，它的屋脊被分隔开，以打破体量感，”事务所补充说。
"The main body of the house features a simple two-storey asymmetrical pitched roof structure whose ridge is carved away to break down its scale," the architects explained.
在泥土色和轮廓中，有一个意想不到的和引人注目的设计元素：一个金色的电镀氧化铝复合天花板，在教堂的斜锥形的屋顶结构上。
Amidst the earthy palette and contours, there is one unexpected and conspicuous design element: a golden anodised aluminium clad ceiling, within the obliquely conical roof structure of the chapel.
应用推荐