凸出屋顶的天窗不断地展现着大自然的变化。
The windows on the roof cut out the sky and constantly project the changes of the nature.
屋顶的天窗，包括铝型材上安装的细条玻璃，都被移除和替换了。
The skylight roof, comprising thin strips of glass set in anodised aluminium extrusions, was removed and replaced.
建筑内所有的空间围绕通高九层的中庭，中庭屋顶的天窗使建筑内弥漫着自然光。
All Spaces within the building revolve around a central atrium that rises up through all nine floors and includes an expansive skylight that diffuses natural light throughout the building.
旅馆的墙有一米厚，卧室带有一个正面是玻璃的阳台，有一个漂亮的木制天窗屋顶和一个桑拿室。
Within the one-meter-thick walls are a glass-fronted balcony bedroom, a glorious wooden lantern roof and a sauna.
附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。
A magnificent kitchen block, with clerestory Windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.
屋顶经过重新设计，包括一系列位于通向二楼的直段楼梯上方的天窗。
The roof was redesigned to include a series of skylights above the straight flight of stairs to the second storey.
我原想打烟筒管帽的，但是石头没有击中目标，穿过了屋顶上的天窗。
I was aiming for the chimney pot, but the stone fell short and went through a skylight in the roof.
从安哲罗偶然从屋顶天窗上跌落开始，一直到最后，生命与爱情就如同两滴水，融入这时代的滔滔洪流之中。
Anzheluo from accidental fall from the roof skylight, has been in the end, life and love like two drips, into this surging tide of The Times.
我原想打烟筒管帽的，但是石头没有击中目标，穿过了屋顶上的天窗。
I was aiming for the chimney-pot, but the stone fell short and went through a skylight in the roof.
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
建筑师说：“通过连续的钢角度到达端部，屋顶形式由一个近乎平坦的天窗转变成一个垂直的窗口。”
"The roof form transforms from a near-flat skylight through a progression of steel angles to end as a vertical window," said the architects.
混凝土进行了抛光，能反射一些通过窗户和设置在屋顶上的三个大天窗进入的日光。
The concrete has a polished finish that reflects some of the daylight entering through the Windows and three large skylights set into the roof.
通过一个可开启的天窗，住户可以到达更高的屋顶露台，这里也可以看到北部的风景。
Higher still, a rooftop deck is accessible through an operable skylight, and provides views to the north.
铺地和盖屋顶用的是叫“阿尔嘎”的硬土，各大厅和寝室的顶部都有天窗，便于采光，调解空气。
Paving and roofing is hard soil called "al Ga", top of the hall and dormitory have a skylight, for lighting, air mediation.
带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。
运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
为了达到这个目标，我们将三分之一的屋顶做成天窗，使得自然光能够从天井处洒落照亮周围空间。
To achieve this goal, one third of the roof was eliminated and replaced with a skylight through which light sprays all over the lobby and its surrounding area.
屋顶上设有四米宽的天窗为室内部分引入自然光线，同时也可以折叠打开，由此进入屋顶平台。
Above it, the four-metre-wide skylight in the roof helps to bring natural light into the interior, but also folds open to provide access to the roof.
大屋顶天窗从南侧采光，照亮扩展部分，天窗的特点为肋式钢框架，窗户放置在框架上，将他们按照从水平到垂直的角度错开。
The large roof window that lights the extension from its southern side features rib-like steel frames that cradle the windows as they stagger from flat to vertical angles.
不用顾及屋顶笼罩的形状，白天在室内的活动不需要人工照明，因为天窗和敞开的边缘会提供光线。
Regardless of the shrouding shape of the roof, the interior space needs no artificial lighting for daytime activities as a skylight and open periphery provide defused daylight.
屋顶看起来就像甲壳动物的附属器官，阳光通过屋顶上的矩形天窗照进室内，这样可以避免邻居家建筑的影子和邻居的窥视。
The roof which looks as if barnacled lets in light through the glass on the top of the tube-shaped windows that are set avoiding shades and eye gaze of the neighbors.
天窗沿着屋顶的两侧布置，凹形墙面覆盖有橡木板，以优化声学效果。
Skylights line either side of the roof, while the concave walls are clad in oak panels to optimise the acoustic effect.
室内空间被有角的双层高的空隙打断，屋顶上的天窗点亮了室内，创建了类似截棱锥的形式。
The interior space is punctuated by angular double-height voids lit by skylights on the roof, creating truncated pyramid-like forms.
屋顶是简单的球场，有很多玻璃天窗。
虽然自己的花园失去一大部分，但工作室平屋顶上拥有大型天窗和滑动玻璃门，可以看到邻近绿化。
Forfeiting a large proportion of their own garden, the studio boasts a large skylight in its flat roof and a sliding glass door that make the most of views of the adjacent greenery.
64英尺高的屋顶和天窗形成一个极具活力的空间，座椅和植物也为环境的温暖和舒适增添了几分姿色。
The 64-foot tall ceilings and clerestories shape a dramatic space, while the seating and planting lend warmth and a comfortable scale.
天窗给人浮动屋顶的印象，并让室内娱乐区充满阳光，宁静的感觉与外部景观相连。
The clerestorey windows give an impression of a floating roof and give the internal entertainment area a light, tranquil feel with a connection to the external landscape.
巨大的悬挑屋顶为咖啡和娱乐平台提供了遮阳，同时高处的屋顶以及天窗允许自然光线渗入到建筑之中。
Generous roof cantilevers provide shading to the cafe and entertainment deck, while high level roofing and skylights allows natural lighting to flow through the building.
树立在绿色屋顶之上的，一排排的木质天窗构成了运动主场的体量立面。
A 'wooden lantern', which forms the bulk of the sports hall and sits on top of the large green roof.
树立在绿色屋顶之上的，一排排的木质天窗构成了运动主场的体量立面。
A 'wooden lantern', which forms the bulk of the sports hall and sits on top of the large green roof.
应用推荐