相反，悲观者屈服于命运的安排，动作缓慢。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
相反，悲观主义者屈服于命运的安排，慢慢地改变。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
相反，悲观主义者会屈服于命运的安排，行动缓慢。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
贝多芬曾说：“我必须学会掌握自己的命运，我决不会屈服于命运。”
Beethoven once said; "I must learn to control my life which will never make me give myself up."
他记录道：“开篇：完全屈服于命运，或者——这是一样的——屈服于不可预知的天意。”
He noted, "Introduction: complete surrender to fate or-and this is the same thing-to the 6 inscrutable decrees of providence."
我们可以持续抵抗，直到我们不得不屈服于外在这更强大的力量，要不然就干脆向命运低头，自行了断算了。
We can either resist until we finally succumb to more powerful external forces, or we can resign ourselves to our fate and yield to death by our own hands.
可贵的是，她们并没有屈服于不公平的命运，而是表现出了极强的抗争意识。
Admirably, however, they showed very strong contending conscience rather than just yield to the unfair fate.
林则徐遣戍新疆期间，并没有屈服于逆境，在祖国西陲生活中，仍然关注祖国和民族的命运，丰富和深化了他的筹边思想。
Lin Zexu repatriation 20th Xinjiang, and not succumb to adversity, on the Period life, remains concerned about the fate of the motherland and the nation and enrich and deepen his chips while thinking.
林则徐遣戍新疆期间，并没有屈服于逆境，在祖国西陲生活中，仍然关注祖国和民族的命运，丰富和深化了他的筹边思想。
Lin Zexu repatriation 20th Xinjiang, and not succumb to adversity, on the Period life, remains concerned about the fate of the motherland and the nation and enrich and deepen his chips while thinking.
应用推荐