一些利率仍然一直居高不下。
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。
The higher rates have been a hindrance to economic recovery.
失业率居高不下。
他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。
Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.
居高不下的房价改变了我对生活的态度。
债务激增，工资居高不下。
美国及很多欧洲国家的失业率居高不下。
Unemployment in the United States and many European countries is high and absolutely refuses to come down.
鉴于资金需求持续居高，资金总量仍在增加。
虽然酒的年份不佳，但是其价格始终居高不下。
不要用居高临下的口吻和同事说话，包括下属。
由于大量的士兵战死或者退出，消耗率居高不下。
Attrition rates are high, as large Numbers of soldiers are killed or quit.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
失业率居高不下，实际产值和可能产值的差距巨大。
Unemployment is high and there are large gaps between the economies' actual output and their potential.
但身居高位，通常没有时间在做出决定前字斟句酌。
But in the top job there simply isn't time to read every dot and comma before taking a decision.
尽管有迟来的进步，但被贩卖人口的数量仍然居高不下。
Though there have been improvements of late, the Numbers of people involved are still appallingly high.
他们在大型机构身居高位是因为他们天生就是领袖人物。
Alphas reach the top ranks in large organizations because they are natural leaders.
磷的价格飙升，居高不下，反映出人们担心供货的短缺。
Phosphorus prices soared and have stayed high, reflecting fears that the stuff may be running out.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
失业率持续居高不下，拉低消费信心，转而延缓消费支出。
Continued high unemployment has dragged down consumer confidence, which in turn has slowed spending.
据分析，在过去的两年中，秋季婴儿出生率一直持续居高。
Autumn births have been particularly high over the past two years, according to the analysis.
地上悲哀衰残，世界败落衰残，地上居高位的人也败落了。
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
人们对于失业率的焦虑也居高不下，27%的人对此很担忧。
Anxieties about unemployment have remained high, with 27% of people worried about it.
然而，可以更确定的是毕业生的债务负担和违约率居高不下。
More certain, however, is that the debt burden and default rates for graduates are particularly high.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力上升。
Unemployment in major advanced economies remains high, while emerging economies are facing upward inflationary pressure.
应用推荐