饥饿的鹿向人类居住的地方靠近。
像希尔这样的姓氏描述了一个人居住的地方。
Surnames like Hill described the place where a person lived.
希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。
Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
我们必须对我们现在居住的地方友好。
我们的家园和星球——地球，是一个非常适合居住的地方。
Earth—our home and our planet, is a truly amazing place to live.
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
维吾尔人居住的地方以葡萄和哈密瓜而闻名。
The place which the Uygur live in is known for grapes and the Hami melons.
“家”这个词的意义是一个人居住的地方，但它还有许多内涵。
The denotation of the word "home" is a place where one lives but has many connotations.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
与此同时，亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
每年夏天，西庞先生都要到这些游牧部落居住的地方去考察。
Each summer, Mister Sipan travels to where the shepherds live.
这正说明为什么在那些人们喜欢居住的地方，房子会买的更快。
This makes sense since houses will usually sell quicker in areas where people want to live.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
我们在地图上查找哪里是祖父母，叔叔阿姨和朋友们居住的地方。
We look for where grandparents, uncles and aunts, and friends live.
有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。
Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood.
不用出远门就能游览到很多地方，我真为我们居住的地方感到幸运。
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
如果你居住的地方就使用这种语言，那么你随便调调就应该能找到一个地方电台。
If you live in an area where the language is spoken, you may find a local radio station just by scanning the dial.
它对华盛顿郊区评论的语气，即佛吉尼亚选举者居住的地方，不是很好。
Its tone is not going down well in the Washington suburbs, where many of Virginia's voters live.
在我居住的地方，天然气厂旁边的那所老中学还在给矿工进行安全培训。
In my town, on the edge of the gas patch, the old middle school still hosts safety training for coal miners.
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
“我们正在他们的栖息地。”她说，“所以世界上适合生物体居住的地方真的很少。”
"We're destroying habitats," she says, "So there are fewer places for organisms to live."
最后，大多数中国人居住的地方离上班、上学的地方不远，骑自行车很方便。
Finally, most Chinese people don' t live far away from where they work or study, it is convenient to ride bicycles.
这些年，这个原本是中产阶级居住的地方一跃而为孟买唯一的财富和名利区。
In the intervening years this middle-class address has become an exclusive neighbourhood for Mumbai’s rich and famous.
这些年，这个原本是中产阶级居住的地方一跃而为孟买唯一的财富和名利区。
In the intervening years this middle-class address has become an exclusive neighbourhood for Mumbai’s rich and famous.
应用推荐