我居住在一个小城镇,窗户对着一个公园,去年夏天,我坐在窗边时,一次又一次地听到这些话。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
在如此优越的地理位置,大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域,以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
他们不再是一些小群体,而是居住在一个大型的社会中,有更加复杂精细的社会组织,可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们居住在一个补充建筑里,这是很幸运的。
我希望我能出国,居住在一个有新鲜空气的新环境中。
I wish I could go abroad and live in a new place where has fresh air.
每个人都希望居住在一个空气清新、邻里和睦的地方。
Everyone wants to live in the place where the air is clean and the neighbors are friendly.
男孩居住在一个小山丘下,每天,他赶着他的三头山羊到山上吃草。
The boy lived near a hill. Every day he took the goats to the hill to eat the green grass.
但是,虽然周的年事已高,他仍旧居住在一个简陋的三层高楼房里。
But despite his age Zhou still lives in a modest third-floor walk-up.
我小时候居住在一个小镇,但是现在我居住在一座城市。
I lived in a small town as a child, but now I live in a city.
对他的感染源的调查显示,该病例居住在一个贩卖活家禽的菜市场旁边。
Investigations into the source of his infection indicate that the case lived next door to a wet market where live poultry are sold.
它将会是很重要的居住在一个网络空间的位置与有信誉的企业。
It will be important to reside in a cyberspace location with reputable businesses.
大汗热烈地欢迎了他们,并且让他们居住在一个巨大的大理石房子中。
The great Khan gave them a fine welcome and they stayed in a huge marble place.
如果你工作或居住在一个有空调或热的环境,请在淋浴和沐浴后使用。
Use after showering and bathing and if you are working or living in an air conditioned or heated workplace or home.
我们都居住在一个即时通天下的世界,这让我们成了地球上有史以来最没耐心的一代。
We are all living in a sound bite world which has made us the most impatient people ever to occupy this planet.
比尔·泰勒,经过在欧洲多年的努力,决定退休,居住在一个美丽的大厦。
Bill Taylor, after many years of hard work in Europe, decides to retire and live in a beautiful mansion.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方,你可以在评论部分自夸一下。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
我居住在一个碎片家族中,并且它的支片由契约、活动、争论、瓦解以及辩论相连接。
I inhabitant a fragmented home, and its pieces are connected by pacts, by associations, by debates, frays and controversies.
然而,我居住在一个小的城市,而北京是一个大城市,单单靠告诉人们可以回收利用并不够。
However I live in a small town and Beijing is much larger and just giving people the option to recycle has proven to not be enough.
我们是人,居住在一个充满人的世界,我们需要和人交流,这很重要,能让我们的心智健康。
We are human beings, we live in a world that is full of people, we need to communicate with others, it is important and healthy for our minds.
比方说,周乐达有一位客户曾是一家国有化工企业的老总,居住在一个因拉面而闻名的省份。
One of his clients, for example, was the chief executive officer of a state-owned chemical company who lived in a province renowned for hand-pulled noodles.
最后,同学们认为他们应该美化动物庇护所,这样可以让流浪动物们居住在一个可爱温馨的地方。
Finally, the students decided they should beautify the animal shelter to make it into a lovely place for stray animals to live in.
最后,同学们认为他们应该美化动物庇护所,这样可以让流浪动物们居住在一个可爱温馨的地方。
Finally, the students decided they should beautify the animal shelter to make it into a lovely place for stray animals to live in.
应用推荐