我们额外增加了一层管理。
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
新任管理层打算实行一些改革。
The new management intends to institute a number of changes.
剧院底下的四层停车库还不够。
牙齿有一层叫做釉质的坚硬表层。
领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
他们将竭力要求国际行动来保护臭氧层。
They will press for international action to safeguard the ozone layer.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
他进去的时候，眼镜上起了一层雾。
臭氧层能遮挡住来自太阳的有害射线。
皮带面上有一层荧光在黑暗中微微发光。
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
这次谈话对领导层充满了恶毒的敌意。
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
这个国家的领导层低估了这次危机的严重程度。
The country's leadership had underestimated the depth of the crisis.
臭氧层保护地球不受太阳紫外线的辐射。
The ozone layer shields the earth from the sun's ultraviolet rays.
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。
The military leadership has lifted martial law in several more towns.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。
The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.
瑟洛和布朗的房间都在大楼背面的第二层。
Thurlow and Brown's rooms were on the second level, to the rear of the building.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
丹巴先生已经往他的盘子里盛了很多意大利千层面。
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
领导层一直不愿意弄清楚这些想法的含意。
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.
领导层一直不愿意弄清楚这些想法的含意。
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.
应用推荐