多租户数据层设计模式。
广泛的说，我们将其称为架构层设计。
Broadly speaking, we refer to this as the software architectural level of design.
建筑外层的玻璃层设计用来反射荷兰的天空。
The glass skin of the building is designed to reflect the Dutch skies.
同时，对芳纶复合材料手糊轻型头盔的铺层设计进行了探讨。
The lay up design of light helmets prepared by aromatic polyamide fibre reinforced composite is also discussed.
服务层设计的关键要素是，关注与底层的协作以提供请求的服务。
The key element in the service tier's design is the focus on the collaboration with underlying tiers for providing the requested services.
联合优化协议栈中各层的跨层设计技术能够显著提高网络的性能。
Cross layer design technique which jointly optimize several layers of protocol stack could improve network performance significantly.
对碳纤维赛车车架进行了有限元分析，并优化了碳纤维铺层设计。
This paper analyzes the frame of carbon fiber racing bicycle with finite element method, and optimizes the carbon fiber pavement design.
本通信协议分为物理层、介质访问控制层和逻辑链路控制层三层设计。
The communication protocol is designed in term of three layers: Physical layer, Media Access Control layer and Logic Link Control layer.
混凝土路面的加铺层设计是目前混凝土路面大修或改建工作中的重要环节。
The design of overlay on concrete pavement is an essential link in concrete road repair or rebuild.
在这个项目中，学生将用多种高性能的纤维和不同的铺层设计来制造复合材料。
In this project, students will fabricate composite materials using different high performance fibres and lay-up designs.
测量了不同膜层设计、不同使用角度、不同镀膜技术镀制的全介质高反膜样品；
The laser calorimeter was employed to measure the absorptance of highly reflective dielectric coatings prepared by two different coating techniques.
因此，我决定在一层设计一个南北通透的通道，在二层设计一个东西通透的通道。
Accordingly, I decided to make passages from south to north on the first floor and from east to west on the second floor.
在场景中，要求通过一种3层设计，使RIA能够访问数据库，同时又无需传输任何敏感数据。
The scenario considers a RIA accessing a database without transferring any sensitive data by using a 3-tier design.
本文介绍用于玻璃熔窑保温层设计、保温层节能效果计算及熔窑热平衡计算的软件。
A specialized software is introduced which is useful for design and calculating the energy saving efficiency of insulation layers and for calculating energy balance of glass melting furnaces.
良好的镜像层设计可以降低杂散电感引起的噪声，有助于控制串扰、反射和电磁干扰。
Image planes minimize noise caused by currents switching through stray inductance, help control noise caused by crosstalk and reflections.
在服务器层设计一个查询优化器，并研究了查询重写和代价估计优化方法以及缓存机制。
In the integration server layer, design a query optimizer and research query rewrite, cost estimation model and caches mechanism.
最佳的图例，最近的历程记录中的此周期的其中一个可以找到周围展示层设计选项中的。
One of the best illustrations of this cycle in recent history can be found in the design choices around the presentation layer.
本文介绍了大吨位沥青运输保温罐车的结构型式、主要参数及罐体的保温层设计与试验。
This paper presents the structure and main design parameters of thermal insulation heavy duty tanker for bitumen transport, as well as the design and test of thermal insulation layer of the tank.
房子的一层设计为自给自足部分，作为分开的住所使得朋友、亲戚或其他人可以居住在此。
One level of the house is designed to be self-sufficient and act as a separate apartment dwelling allowing friends, relatives or other people to occupy the site.
在加层设计中，有效地运用了轻钢结构体系、轻质墙体和橡胶垫隔震层来减轻震动的作用。
And in the design of the additional layer of the noise-damping tower, the light-weight steel framework, the light-weight wall body and the rubber isolating layer are adopted to extenuate the shaking.
介绍了重庆一大底盘多塔结构高位厚板转换层结构设计工程实例，可供转换层设计时参考。
Finally, the thick slab transfer storey of a multi tower structure with enlarged base in Chongqing is introduced.
添加到体系结构模型U ML关系图，这些关系图表示引用到所有层设计中的重要业务概念和用例。
Add to the Architecture model UML diagrams that represent the important business concepts, and use cases that are referred to in the design of all the layers.
如果你把架构设计好了，把云计算结构设计正确了，再加上你的开发层设计对了，你就可以构建这些平台。
That if you can get the architecture right, this cloud-computing architecture, if you can get the development layers right, you can build these platforms.
为行为层次设计为行为层设计，意思是设计可以完善用户自己的行为、暗含的假设和心理模型的产品行为。
Designing for the behavioral level means designing product behaviors that complement a user's own behaviors, implicit assumptions, and mental models.
FCHT利用这些信息计算出触发切换的自适应阀值，通过跨层设计方法使网络层和应用层的切换相衔接。
FCHT compute the self-adapt trigger value using the information. We join the handovers in application layer and in network layer closely by cross-layer method also.
提出了一种基于J2EE技术，用于电力信息系统的平台设计方案，并着重介绍了平台的语义层设计与实现。
This paper presents a designing schema of platform using for information system of electric power based on J2EE, and emphasizes on the design and implementation of semantic tier.
该方法的核心内容有两个方面，即协调-意图-行为三层设计过程建模以及模板和覆盖相结合的设计用户建模。
Two essential components were a three-layer design process model comprising collaboration layer, intention layer and behavior layer and a user model combining a stereotype model and an overlay model.
针对HART协议物理层的要求，详细介绍了基于HT2015和AD421的HART协议通信物理层设计。
The design of HART protocol physical layer based on HT2015 and AD421 is introduced in detail upon the requirement of HART protocal physical layer.
强调了高层结构抗震概念设计的重要性，讨论了避免类共振、扭转破坏以及转换层和加强层设计中必须注意的问题。
The importance of seismic conceptual design and the prevention of quasi - resonance and torsional damages of high - rise building under strong earthquake are ernphasized.
理论分析和仿真实验结果均表明，采用跨层设计思想在现有路由协议的基础上实现的服务发现协议是高效和可行的。
Quantitative analysis and simulation result also show that it's feasible and effective to implement service discovery protocol based on existed route protocols using cross-layer design methodology.
应用推荐