容易印刷，印刷品有局部上光效果，尤其是细网点之层次表现。
Easy printing, partial varnish effect of printing product, especially the layering display.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
然而，请注意用例所表现的目标并不在同一层次。
However, note that the goals represented by the use cases are not on the same level.
一个精确定义而且可用的过程促使你表现出某种更高的效率，你意识到在某种层次上这是非常宝贵的，但是以前你从未表现出这种效率。
A well-defined and usable process encourages you to enact certain efficiencies that you might have realized, at some level, were valuable, but never enacted before.
女孩在很多层次的表现都高于男孩，有78%的女孩会拿笔并能写出让人读得懂的书信，与之相比，只有62%的男孩可以做到。
Girls outperform boys at most levels with 78% of girls able to hold a pencil and write recognisable letters, compared with 62% of boys.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
当然，不同人需求的层次是不同的，并且这种需求随着时间、地点和场所的不同也有不同的表现。
Of course different people have different hierarchies of needs which perform differently with time place and location.
Geronimo存储库是一张工件注册表，通常表现为文件系统中的文件夹层次结构。
A Geronimo repository is a registry of artifacts typically embodied as a folder hierarchy on a file system.
我能透过对方社交场合的表现和在社会的角色，看到他更深层次的品质。
I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
认识到数学的广泛应用只是肤浅层次的数学应用意识的表现，教学时应把数学应用意识推向更高的层次。
Recognizing wide mathematical application was an external show of shallow mathematics application sense. Mathematics application sense should be promoted to higher level in mathematics teaching.
更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。
Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.
这些心理技巧的运用证实已提升了球员的表现层次。
These techniques have been approved to enhance the level of performance.
董源之后，画家们又把皴与擦融为一体，进一步表现了物象的明暗层次，色彩的渲染对用皴擦表现光分布也起了辅助作用。
Dong Yuan, painters and wipe again Cun integration, further demonstrated the shades images, the color rendering of using performance-Cun wiping distribution also played a supporting role.
建筑的层次结构由不同空间层高来表现。
The hierarchy of Spaces is perceived through a play heights of the different areas.
系统是事物普遍存在的表现形式和运行方式，系统的层次性是系统的基本特征之一。
System is the general form and running style of objects, and hierarchy is one basic feature of it.
国会试图调解双方利益，但是并没有在这个案例表现的特性层次上进行调解。
Congress intended to accommodate both interests, but did not do so itself on the level of specificity presented by this case.
现代派小说对人物的心理描写，深入到了潜意识的层次，这就大大地增强了小说的表现力，从而更真实地再现了人物的心灵。
The subconscious description is used in modernism novels which not only greatly heighten the expression power of novels but also reflects the characters' mind more authentically.
商业健身俱乐部和谐管理的作用，主要表现在整体层、群体层。个体层等三个层次。
The function of the harmonious management of business health club is mainly shown at three levels: entirety, group, individual.
最后，对小麦籽粒充实期各层次上的变化所表现的生理适应性和整体统一性进行了讨论。
Finally the physiological adaptability and integral unity of various wheat plant levels during grain - filling period were also discussed.
企业社会责任最高层次的表现形式是慈善责任，与之相对应的行销方式称之为善因行销。
The best expression of corporate social responsibility is conducting charitable responsibility and correspond to it is called cause-related marketing.
佐藤：对。这个特性跟传感器表现图像层次的能力基本等价。
Sato: Yes. This feature is basically equivalent with the sensor 's ability to express gradations in images.
特别是在观光梯轿厢与客梯轿厢及其相关部件的设计制造方面，实现了从技术解决方案到空间艺术表现层次的飞跃。
Especially design of manufacture to panorama lift car, passenger lift car, related parts fulfill a leap from technical solution to display level of space art.
差异变形主要表现为纵向上不同层次变形的差异性以及平面上构造变形的分带性与分段性。
The differential salt tectonic deformation is mainly represented by structural differentiation at different levels, and structural zonation and segmentation in transverse and longitudinal sections.
分析了土壤侵蚀中的侵蚀、搬运、堆积的层次结构及所表现的空间尺度效应的形式、产生的机制和原因。
The multi-level structure of erosion, transportation and accumulation in a slope system and its space scale effect are very important for the soil erosion quantity evaluation.
因为光线可以表现对象、描绘对象，可以形成色阶层次和空间效果，营造电视广告画面的气氛。
Because the light can performance object, describe object, can form color class times and space effect, build the atmosphere of TV advertising picture.
因为光线可以表现对象、描绘对象，可以形成色阶层次和空间效果，营造电视广告画面的气氛。
Because the light can performance object, describe object, can form color class times and space effect, build the atmosphere of TV advertising picture.
应用推荐