在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
为了挽回这种不景气的局面，增加旅游收入，巴黎市旅游局成立了“微笑大使”小组在该市著名景点欢迎游客。
To counter the slump and boost revenues, the Tourist Board has set up stands manned by teams of "smile ambassadors" to welcome holiday-makers at the city's most popular spots.
美国人口普查局发布的一项关于收入和贫困的新数据显示，大多数美国家庭的收入已经持续停滞了多年。
New data on income and poverty released by the Census Bureau reveal a picture of sustained stagnation in incomes for most American households.
评估局为不同的财产定下不同的税率，地方部门则执行它并将税收作为主要财政收入。
The VOA sets the rates for different types of property, and local authorities collect them as their primary source of revenue.
本榜根据美国人口普查局的报告，自2009年全美家庭收入中值数据里取样，希望找到全国前20个收入最高的地方。
To find the places where Americans earn the most, we looked at median family income data for 2009, as reported by the U.S. Census Bureau.
广州物价局表示，第一个选择将有助于平衡那些上早晚班的司机的收入。
The Guangzhou Price Bureau says the first option would help balance income for drivers who work morning and night shifts.
请记住，如果税务局都没太多过问富人的收入情况，那在华尔街援助的问题上也省省力气吧。
Remember, if the IRS weren't taking so much from the wealthy who have earned it, there would be that much less for Wall Street bailouts.
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
人口普查局上周二发布的这份报告是反映美国整体贫困人口增加的最新数据，尤其是在儿童中和在失业和收入下降严重的地区，贫困人口增加的问题更突出。
Tuesday's Census report is the latest to show an increase in poverty across the U.S. -- especially among children, and in regions where job and income losses have been acute.
税务局：在中国境内居住不满一年的外国公民，只就境内收入纳税，境外收入不纳税。
Tax official: yes, I will try. Any individual who has resided in China for less than one year will be subject to tax only on his income sourced from China.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
以及9月13号统计局发布的涵盖了收入、贫困和医保水平的最新数据。
And on September 13th the Census Bureau released its latest figures on income, poverty and health coverage.
国家统计局同时公布截至10月份包含奖金在内的平均收入增长2.2%,略高于9月份的2.1%,但是低于通货膨胀
The ONS also reported that average earnings including bonuses rose by 2.2% over the year to October, up from 2.1% in September but below the inflation rate.
芬兰的交通罚款因违规者的收入而异，根据税务局资料，萨罗·诺亚在2002年的收入近700万欧元。
Finnish traffic fines vary with the offender's income and, according to tax office data, Salonoja's 2002 earnings were close to seven million euros.
北京市旅游局称，北京旅游总收入共计21.6亿元人民币，创下了空前的历史纪录。
The tourism revenue in Beijing totaled RMB2.16b, setting an all-time record, the Beijing municipal tourism bureau said.
去年，通过专利与商品费，专利局获得了2.45亿美元的收入，为有史以来收入最高的一年。
Last year, the patent Office took in two hundred and forty-five million dollars from patent and trademark fees, its best year ever.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
欧盟统计机构Eurostat(欧盟统计局)采用了不同的计算方法：贫困线是按各国中位收入的60%来制定。
Eurostat, the European Union's statistics agency, takes a different approach: It defines the poverty line as 60 percent of each nation's median income.
以下是美国交通统计局发布的2009年第四季度美国十大航空公司辅助收入统计。
Here is the U.S. Bureau of Transportation Statistics' tally among the top 10 U.S. carriers in collecting ancillary-fee revenue in the fourth quarter of 2009.
西南航空以1.572亿美元的辅助服务收入居于美国航空公司辅助收入排名中的第四位，数据来源于在5月3日由美国交通统计局（U.S. Bureau of TransportationStatistics）发布的数据年鉴。
At $157.2 million, Southwest came in fourth among U.S. airline ancillary-fee collectors, according to a tally released May 3 by the U.S. Bureau of Transportation Statistics.
因为买主们每年至少需要在他们的新居居住180天，他们也将会(很自然地)为他们的一切外汇收入向美国税务局缴税。
As buyers would have to live in their new homes for at least 180 days a year, they would also (very handily) be liable to pay American tax on any foreign earnings.
他在公民咨询局(CAB)的顾问推算出他的收入将不会再回到从前的水平，于是便帮助大卫从他的家庭预算中削减了诸如网费和话费等，那些曾经被认为是必要的开支。
His CAB adviser reckons he will never again earn what he used to, so is helping him cut costs he once considered essential, like Internet access and mobile phones, from his family's budget.
联邦调查局的调查核心是怀疑有市场参与者利用提前披露的消息，迅速作出反应以赚取数以百万计的收入。
The inquiry, announced last week, is thought to centre on the suspicion that any market participant with early information could have positioned accordingly and made millions.
联邦调查局的调查核心是怀疑有市场参与者利用提前披露的消息，迅速作出反应以赚取数以百万计的收入。
The inquiry, announced last week, is thought to centre on the suspicion that any market participant with early information could have positioned accordingly and made millions.
应用推荐