其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
你也应该尽量少喝含糖饮料。
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
新闻头条上充斥着由于药物副作用而引发的官司报道，因此，懂行的人尽量少的服用药物。
News headlines abound about lawsuits of drug side effects, so savvy people take the least amount of pharmaceutical products possible.
要学会保护自己，照顾自己，注意不要暴饮暴食，尽量少食用生冷的食品。
To learn how to protect themselves, take care of themselves, pay attention not to overeating, try eating less food cold.
相反，每天应该做尽量少的安排，在每个事件、约会安排中间留出空隙，这样每一天将会过得相对轻松。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
自从他一个人生活以来，他已把床放在前厅里了，为的是尽量少占这一套空荡荡的房间。
Since he had been alone, he had placed his bed in the antechamber, in order to inhabit that deserted apartment as little as possible.
当冬天来临，通常在家我会早起，如果我没有穿好衣服我会尽量少外出。
When winter arrives I usually bunker up at home and try not to go outif I don’t have to.
我所谓的集中精力是说，计划尽量少的事情并集中全力把这些事情优先处理完。
By focus, I mean keeping the fewest number of things on your list as possible and making it a priority to get them done.
对我们而言，最合适的建议就是：当我们愤怒、憎恨，嫉妒、被偏见蒙蔽的时候，尽量少做决定。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
记住：尽量多使用jQuery代码进行设置，并且尽可能少使用HTML。
Remember: Set up as much of the code in the jQuery code itself, and use as little HTML as you can.
应用程序应该尽量少包含些这种消息，因为它们暗示可能需要人工介入。
An application should contain relatively few of these messages, as they imply that human intervention may be required.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
除了让国会成员们立刻知道这一点之外，他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。
In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech.
您需要根据INSERT、UPDATE和DELETE操作的数目和数据分布的变化，在资源消耗尽量少的情况下定期收集正确的统计数据。
Given the number of INSERT, UPDATE, and DELETE operations and changes in data distributions, you need to collect the right statistics regularly and with minimum resource consumption.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
招聘人员和人力资源职员问你这个问题是因为他们想知道你在他们的薪酬结构中处于什么位置，而并不是决定他们可以尽量少的支付你薪酬的必要依据。
Recruiters and human resources personnel ask this question because they want to know where you fit into their compensation structure-not necessarily to figure out how little they can pay you.
其他人希望尽量多挣工资，同时拥有尽可能多的灵活性，并承担尽量少的责任。
Others want to make as much money with as much flexibility and as little commitment as possible.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
不管2010年的经济是会回升，还是会慢慢爬出低谷，人力招聘经理都在计划尽量少裁员，而更多得招聘，并且很多员工都急着离职。
Whether the economy roars back in 2010 or slowly climbs out of the hole, HR professionals are anticipating fewer layoffs, more hiring, and, in some cases, a rush to the exits.
同时，环保主义者认为，教育市民少制造垃圾，合理分类，尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
我们想要我们的树尽量简单，节点和枝叶尽量少。
We want our tree to be as simple as possible, with as few nodes and leaves as possible.
也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。
By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.
徒步旅行时，尽量走在路中心，少接触路边植被。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
徒步旅行时，尽量走在路中心，少接触路边植被。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
应用推荐