我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
尽量在课堂上多说英语。
尽量避免双臂交叉在胸前，看起来很封闭。
Try to avoid crossing your arms over your chest and looking closed off.
由于来电时间通常为大清早，所以我尽量在合适的时间上床睡觉。
Call time is usually bright and early, so I try to get to bed at a reasonable hour.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
在概括要点的时候，尽量选择一种适合你主题的有组织的模式。
When you create an outline, try to choose an organizational pattern that fits your topic.
文学批评家在分析和评价时应该尽量不偏不倚。
The literary critics should be as objective as possible in analysis and judgment.
无论你是在舞台上走动或站在讲台后面，尽量保持好的姿势。
Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.
我妈妈总是尽量让我使用茶巾，但是它们总是消失在空气中。
My mom keeps trying to give me tea towels, but they have a way of disappearing into thin air.
底层的内核会尽量使进程看起来像是在同时运行；
The underlying kernel tries to make it appear that the processes run simultaneously.
在精化阶段结束时，通常我们完成了需求文档，尽量清晰的描述需求。
At the end of Elaboration, we also completed the requirement documents, describing the features as clearly as possible.
尽量在寄售商店或网上拍卖店购买小孩的衣服。
Purchase children's clothing at a consignment shop or on an online auction instead of buying these items new.
尽量将精力集中在工作相关的信息上。
Try to include information in your profile and activities that focus only on your professional endeavors.
不管地球能否拯救它自己，我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
不过，如果有必要进行反射调用，则应尽量将其放置在初始方法中，以使其在每个请求期间都不会执行。
However, if it is necessary to have reflection calls, try to have them in init methods so that they are not executed during every request.
不过，如果有必要进行反射调用，则应尽量将其放置在初始方法中，以使其在每个请求期间都不会执行。
However, if it is necessary to have reflection calls, try to have them in init methods so that they are not executed during every request.
应用推荐