保持膝盖轻微的弯曲，脚趾尽量少的打出水花。
Keep your knees slightly bent, your toes should make small splash all the time.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
为了充分利用光学的带宽，目的是安排尽量少的波长数。
The goal is to assign as few wavelengths as possible, in order to make as efficient use as possible of the optical bandwidth.
记住表述清晰而缓慢，尽量少的使用医学术语是十分重要的。
It's really important to remember to speak clearly and slowly with the least amount of medical jargon.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
其他人希望尽量多挣工资，同时拥有尽可能多的灵活性，并承担尽量少的责任。
Others want to make as much money with as much flexibility and as little commitment as possible.
我所谓的集中精力是说，计划尽量少的事情并集中全力把这些事情优先处理完。
By focus, I mean keeping the fewest number of things on your list as possible and making it a priority to get them done.
挤出泡沫在一块打湿的海绵上，洗的时候用尽量少的水，然后像平时那样冲净。
Dections: Pump onto a damp sponge. Clean dishes using minimal water while washing and rinse as normal.
挤出泡沫在一块打湿的海绵上，洗的时候用尽量少的水，然后像平时那样冲净。
Dectionsump onto a damp sponge. Clean dishes using minimal water while washing and rinse as normal.
挤出泡沫在一块打湿的海绵上，洗的时分用尽量少的水，然后像平常那样冲净。
Dections: Pump onto a damp sponge. Clean dishes using minimal water while washing and rinse as normal.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
数值模拟表明，应利用有关天线和近场测量的先验信息，选取尽量少的搜索变量。
Numerical simulations show that the search variables should be selected as less as possible in virtue of apriori information on the antenna under test and near-field measurements.
也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。
By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.
新闻头条上充斥着由于药物副作用而引发的官司报道，因此，懂行的人尽量少的服用药物。
News headlines abound about lawsuits of drug side effects, so savvy people take the least amount of pharmaceutical products possible.
数据流频繁项挖掘算法需要利用有限的内存，以尽量少的次数扫描数据流就能得到频繁项。
Frequent item mining algorithms need to perform as little data stream scanning as possible while using limited size of memory.
过街楼在满足功能要求、诗意化地像桥一样连接两部分的同时，尽量少的对街道产生干扰。
Poetically, the bridge is connecting the people while it also creates the least amount of interruption for the street and responds to the needs of the program.
相反，每天应该做尽量少的安排，在每个事件、约会安排中间留出空隙，这样每一天将会过得相对轻松。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
以尽量少的原材料消耗，达到最高的保护性能。不仅利于节省社会资源，也会降低经济成本。
To achieve the best protective performance with the least material consumption not only contributes to conserving resources, but reducing economic costs.
语言表述的普遍原则之一是经济原则——用尽量少的形式表达尽量多的语义内容，力求简洁精练。
One of the general principles in language use is the Economy principle, which means that fewer words should be used to express more information in order to be concise and succinct.
因此，合理储存的实质是，在保证储存功能实现前提下尽量少的投入，也是一个投入产出的关系问题。
Therefore, reasonable storage is the essence of the storage function realization, ensure the premise of less as far as possible into, is also a question of the relation between the input and output.
这种方法采用尽量少的实验，尽量多地反映出实验条件对实验结果的影响，从而简捷地确定最佳的实验条件。
The method, using experiments as few as possible, discovers influence of experimental conditions on the results as much as possible, then provides efficiently a optimum of all experimental conditions.
图像压缩编码的目的就是要以尽量少的比特数表征图像，同时保持复原图像的质量，使它符合特定应用场合的要求。
The purpose of image compression coding is to represent images with few bits, maintain the quality of recovering images according to the requirements of certain application situations.
为达到较高的集成度，射频接收机一般要求使用尽量少的片外元件，因此零中频结构将会受到越来越多的关注和应用。
Zero IF architecture is preferable to SOC system because of fewer off-chip devices. Here, it introduces different RF receiver architectures in the paper.
这样我削减了博客订阅量只留下必须的，我尽量少的查看邮件，我保持twitter和facebook上只有少量好友。
So I pare my list of blogs to the essential, I barely do email, I have only a few friends on Twitter and Facebook.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
你的市场推广策略必须是那些理想的在你的掌握之中的(而不是依靠未确认的规模巨大的合作伙伴)，用尽量少的时间把风险替代掉。
Your go-to-market strategy should ideally be in your control (versus reliant on big, unproven partnerships) and take as much risk off the table as possible in the least amount of time.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
应用推荐