监管机构相当担忧，正在尽自己的最大努力稳定市场。
The regulators are quite concerned and are trying their best to stabilise the market.
实际上尽自己的最大努力才是根本，如果我做的很好那我将得到机会。
Actually it's fundamental to give your best. If I'm doing well I will get a chance to play.
希望大家投我一票，我会尽自己的最大努力，当好东道主，当好世博小记者的！
Hope you vote for me, I will do my best to be a good host, a good kid journalist of Expo!
在艰难的时势下，没有别的法子，你只能憋着一口气干下去，尽自己的最大努力。
When times get tough, there's no choice except to take a deep breath, carry on, and do the best you can.
承诺是很难保持，但我向你保证：如果我成为英语课代表，我会尽自己的最大努力帮助大家。
Promises are hard to keep, but I promise you: If I become the English Rep, I will do my best. Thank you.
父亲走后，母亲也被派去为“战士援助会”服务，贝思仍忠实不移，坚持尽自己的最大努力自学。
Even when he went away, and her mother was called to devote her skill and energy to Soldiers' Aid Societies, Beth went faithfully on by herself and did the best she could.
因此，我今天呼吁你们每一个人为自己的教育设定目标，并尽自己的最大努力来实现这些目 标。
That's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them.
我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。
I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
徐说，他将尽自己最大的努力不负众望，让世界了解中国文化。
Xu said he would try his best to live up to the praise and make Chinese culture known to the world.
当我每天早上5点醒来，只是为了慢跑吗？当然不是，我尽自己最大的努力去做它。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
李子轩知道实现自己的梦想并不容易，但他决定尽自己最大的努力。
Li Zixuan knows it's not easy to achieve his dream, but he decided to try his best.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
我尽自己最大的努力和同学去做这件事。
每个人都尽自己最大的努力使学校更美丽。
Everyone tried their best to make the school more beautiful.
这首歌经常提醒我，我们应该总是尽自己最大的努力，永远不要放弃追逐梦想。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
当我每天早上5点起床只是为了慢跑吗？当然不是，只是我尽自己最大的努力去做它。
When I wake up at 5 in the morning is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
我尽自己最大的努力监督我的孩子，如果他们的耳机里“泄露”出音乐声而被我听到，我会提醒他们调低音量，或者采取其它一些不受欢迎的方式。
I do my best to monitor my own kids-if I can hear their music "leaking" from their earbuds, I tell them to turn it down, and otherwise make a nuisance of myself.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
要确保尽自己最大的努力完成所有已开始的任务，并为你的主管和同事留下详尽的进度报告。
Be sure to do your best to complete all open assignments and leave detailed progress reports for your supervisor and co-workers.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
营养学家只需尽自己最大的努力给人们提供建议，向人们推荐有益的饮食和食物。
Nutritionists do their best to inform others, and help advise possible diets and foods that are beneficial.
让我们尽自己最大的努力去帮助玉树人民重建家园，让他们的生活更美好！
Let's do more to help the Yushu people and rebuild the county and make their lives better!
难道这不了不起吗——员工都来上班，而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
Wouldn't it be great if all your employees came to work-each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?
难道这不了不起吗——员工都来上班，而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
Wouldn't it be great if all your employees came to work-each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?
应用推荐