尽管很忙，他每天至少话两个小时上网，了解这个领域的最新动态。
Although busy, he then at least two hours a day online, understand the latest developments in this field.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
尽管她很忙，没法花很多时间考虑着装的事，不过她很想知道，如果她的行头更眩目，会不会有什么不同。
While she is too busy to spend much time pondering her clothes, she has wondered if a sharper wardrobe could have made a difference.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
尽管如此，玛格达勒诺还是担心自己的工作可能会很忙，而且有时会对未来感到茫然，有一种复杂的心情。
Still, she worries that she might be overwhelmed with the work and sometimes struggles with mixed emotions about the future.
尽管这个夏天很忙，威廉王子还是努力完成了他在英国皇家空军的职责——在24小时换班制中飞满了8小时，待命时长也达到8小时——这是要求时长的最低限度。
Despite a busy summer, the duke has managed to complete his RAF duties, flying at least the minimum number of required hours - eight 24-hour shifts in the air and eight 24-hour shifts on call.
我可能很少说你有多特别，我可能很少联系你因为我们都很忙，可尽管如此，你知道你就是那个我总在思念、在乎的人。
I may seldom tell u how special u are, I may not b able to reach u coz we're both busy, but in spite of all, u know u are someone I really miss & care about.
再次谢谢大家的关心，尽管爱娃男人最近很忙，每天飞去不同的城市，但是他时时的体贴让爱娃感动不已。
Thnx again to all my friends, caring and sweet love that my guy gave me when he is busy as hell lately, flying everyday to different destination.
尊重和照顾年迈的父母是我们应尽的责任，是两千多年来推崇的美德。 尽管我们很忙，我们决不能忽视从物质和精神上照顾年迈父母。
To respect and take good care of old parents is our due responsibility, which has been a highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years.
每天我都很忙，你可以想象一下我每天要做很多的作业，尽管如此我还是要挤出时间看书。
That's why I am very busy everyday. You can imagine how much homework I have to do after school but I try to find some time to read books.
尽管我最近很忙，但是我还是挤出闲暇时间读完了两本书。
Even through I'm fully occupied these days, I have spent all my spare time to read over two books.
尽管我最近很忙，但是我还是挤出闲暇时间读完了两本书。
Even through I'm fully occupied these days, I have spent all my spare time to read over two books.
应用推荐