着实是一幅梦幻的作品，尽显高超技艺。
走廊上尽显你的文雅，操场上展示你的雄姿。
On the corridor reveals your elegance, in the playground demonstrates your grand appearance.
此系列服装整体感觉复古典雅，尽显异域风味。
细致的工序、精心的制作，尽显皇家贵族气派。
Meticulous process and careful production, revealing royal lordliness.
昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。
Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
昨天，如一朵朵漫天飞舞的的蒲公英，尽显其招摇之态。
Yesterday, blossoming like a dandelion flying, all show its swagger.
我无法再当他的奶妈，也无法制止他在世人眼中丑态尽显。
Ms Lario told Ms Latella: “I can’t condemn myself to being his wet nurse, I can’t stop him making himself look ridiculous in the eyes of the world.”
领口规划：选用时髦V领展示女人美丽线条，尽显女人魅力。
Planning: the fashionable V collar collar woman show beautiful line, show the charm of a woman.
他总是说一些不适当的话，使她不能在别人面前尽显自己的风采。
He was always saying the wrong thing and cramping her style in the presence of other people.
优质钛铝镶嵌工艺，流畅的弧线造型，生动别致，尽显独特气质。
The excellent quality Titanium Aluminum Interconnect technology coupled with the smooth curve shaping makes it lively and singular, giving full scope to its peculiar flavor.
人的本性尽显，我们不能指望市场在半年到一年内恢复到之前的水平。
Human nature being what it is, we can count on a market reversal, hopefully, within six months to a year.
比如，书中说“去相关行业论坛发上50条评论，尽显你的专业智慧。”
For example, Schwerdtfeger suggests, "Contribute 50 intelligent comments on relevant industry forums."
金牛座能将他的天赋与才华展示给狮子座，同样，狮子座也能尽显其魅力。
The Taurus will shower the Leo partner with attention and gifts and the Leo in turn will be at his charismatic best.
在首战击败阿根廷后，波兰在次战又狂胜海地，尽显当届世界杯的黑马本色。
Having opened its World Cup campaign by beating Argentina Poland proved itself as World Cup dark horses with a thrashing of Haiti.
腕表与珠宝最大的不同在于它的低调与别致，在低调中也能尽显身份的所在。
The biggest different between watch and jewelry is that watch is low-key and chic, can be low-key in the full identity of the host.
独特的灯饰造型，与墙壁艺术装饰交相辉映，使餐饮空间尽显优美动人的姿态。
Unique lamp, add radiance and beauty to each other and wall art decoration, catering to the space show beautiful posture.
休闲自得的华贵和无法比拟的优雅尽显于线条流畅、穿着舒适的新款茄克之中。
Wearing the new-style comfortable jacket of smooth lines gives expression to carefree and incomparable elegance.
诉说女孩甜蜜心事，彰显你的个性风采，手链让你在举手投足间，尽显时尚本色。
Recount girl sweetness worry, reveal your individual character elegant demeanour, hand catenary lets you be cast in raise one's hand sufficient, all show fashionable instinctive quality.
而且其强健的构架、双减震器和厚重多节的轮胎让这款Zuma 125尽显风头。
But with its strong frame, dual shock absorbers, and fat, knobby tires, the Zuma 125 delivers the cool.
一款清新而充满生气的长相思塞米雍，尽显百香果和四季豆的倾向并伴随少许酸味。
A fresh and vibrant blend of Sauvignon Blanc and Semillon that shows lifted tropical aromas and flavours of passionfruit and green bean with a hint of lime.
雄伟的胸肌，纤巧的腰肢，力量的双臂，秀美的颈项，尽显男态刚阳，女体阴柔之美。
Majestic chest, slim waist, power arms, and beautiful neck show the states of positive male and feminine beauty.
建筑将古典唯美风格与现代设计元素巧妙融合，色彩优雅纯净，建筑尽显尊贵与高雅。
The building combines delicately the classic elegant style and the modern design element with the pure and elegant color, and the architectural noble and elegance.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、高贵品位，引领前卫，潮流。
Every product has its different art feature, make you show your personality, fashion, high dignity taste, leading the advance guard and fashion.
当数据以不同级别通过嵌套方式包含同构数据集时，XForms 将尽显其功能的强大。
The power of XForms really shows itself when you have data that contains homogeneous data sets at different levels, with one nested within the other.
宽敞开阔的空间，超大规模的经营面积，惬意休闲的就餐环境，尽显日本料理的王者霸气。
Spacious and open space, the ultra-large-scale operation area, go casual dining environment, Show Japanese cuisine, the king Baqi.
年龄虽渐渐削去了女人的美丽，如果有美丽的身材，还是想尽显女人的端庄、高贵和优雅。
Age is gradually stripped of the beauty of a woman, if have the beautiful figure, goblins shows a woman's dignified, noble and elegant.
年龄虽渐渐削去了女人的美丽，如果有美丽的身材，还是想尽显女人的端庄、高贵和优雅。
Age is gradually stripped of the beauty of a woman, if have the beautiful figure, goblins shows a woman's dignified, noble and elegant.
应用推荐