尽早发现自闭症有一些切实的好处。
通过持续性测试—尽早发现缺陷以降低成本。
Assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
这可以让团队负责人尽早发现构建发生了损坏。
This lets team leaders find out as soon as possible that the build has been broken.
尽早发现问题可极大减少其影响和进行纠正所需的资源。
Early detection of problems can significantly reduce their impact and the resources required to correct them.
尽管“块煤”并不一定是恶性或癌性的，但尽早发现总归是件好事。
Though lumps are not all malignant, or cancerous, early discovery is always an advantage.
要尽早发现猪群有扎堆和颤抖的现象并及时鉴别诊断。
Look for the very early signs of huddling and shivering and identify clinical cases.
这种额外的测试级别允许在SDLC中尽早发现并解决问题。
This additional level of testing allows issues to be uncovered and addressed earlier in the SDLC.
在那里，身高的优势和极好的视力能让它们尽早发现天敌。
They live in lightly wooded bush and grassland in eastern Africa where their height and excellent vision help them to spot predators.
我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证，帮助您尽早发现错误。
We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process.
诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响，因此应尽早发现。
Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible.
尽早发现这些问题可以尽早进行处理，从而潜在地保护了这个计划。
Spotting problems early enables them to be addressed earlier, potentially saving the program.
为了保障长途海底光缆的运行可靠性，需要尽早发现潜在的故障。
In order to ensure the reliable operation of the long-distant undersea optical cable, it is necessary to detect the delitescent fault in earliest time.
可用性测试可以让设计师和开发团队在产品成形之前尽早发现问题。
Usability testing lets the design and development teams identify problems before they get "set in concrete."
这一原则隐含的第四条规则是在生命周期尽早发现关键风险4，如图1所示。
The fourth imperative underlying this principle is the need to drive out key risks early in the lifecycle 4, as illustrated in Figure 1.
为了治疗应该读患者进行更好的选择，尽早发现无应答患者并停止治疗。
It may require better patient selection for therapy, identifying patients early that are unlikely to respond and stopping therapy for them.
对此，家属一定要防患于未然，要尽早发现病人的心理困扰，及时疏导。
In this regard, the family must take preventive measures, early detection of patients to psychological distress, timely guidance.
世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1?
这个信息有利于人对有尽早发现可能产生反社会心理的孩子以及做好干预措施。
‘The information will inform the development of early detection and intervention strategies in children at risk for antisocial behaviour.’
马凡氏综合症要尽早发现，这至关重要，因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。
It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.
在花费更多时间编写其他调用Widget类的代码前，我希望尽早发现类似问题。
I want to discover this as soon as possible, before wasting time writing even more code that calls the Widget class.
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
每年他们都必须发表一次《全球技术展望》，这项举措是为了尽早发现重要的科技趋势。
Once a year, they must produce a "Global Technology Outlook", an attempt to spot important trends early.
一位专家周一表示，应该有更多举措来帮助患孤独症的人，并帮助他们尽早发现此类病症。
More needs to be done to help people suffering from autism and to identify the disorder earlier, an expert said Monday.
预防性使用抗菌药物、尽早发现感染征兆、及时终止妊娠是减少胎膜早破感染的有效措施。
Preventive antimicrobial agents usage, early diagnosis of infection and timely termination of pregnancy are effective means to prevent infection caused by premature rupture of fetal membrane.
额，避免严重的疾病的最好方法是尽早发现它们。所以，为了你自己好，争取每年来检查一次。
Well, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So try to come at least once a year for your own good.
研究者说在永久性的损伤发生之前，尽早发现不健康的肥胖可以帮助人们纠正他们的生活习惯。
Catching unhealthy body fat early can help people change their habits before any permanent damage is done, the researchers said.
该方法可以把状态的复杂度控制在和状态属性相关的线性级别，可以尽早发现与状态相关的错误。
The method can control the complexity of state within the linear scope related with state attribute, and it can find the faults and mistakes related with state earlier.
叶：尽早发现糖尿病非常重要。瑞典是如何开展这方面工作的？OGTT在心血管科的应用如何？
Dr Ye: To find diabetes as early as possible is very important. How do you do this in Sweden? What about OGTT in cardiology department?
采用并行设计思想，进行设计过程的管理，可以及时地发现问题，达到尽早发现冲突并进行协调的目的。
Using the concurrent design thought, and the management problem of design course can duly be discovery, the aim can be achieve as soon as possible that the conflict is solve ahead of schedule.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
应用推荐