如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
晚上，我们睡前必须坦然我们已尽所能，再无遗憾。
At night we must go to sleep knowing that we have done our best, and there is no more you can do than that.
再接再砺：可以快走两分钟然后尽所能的加速快走一分钟，两者交替进行。
Boost the burn: Alternate two minutes of brisk strides with one minute of as-fast-as-you-can-go walking (or jogging).
但是，她对我们很严厉，因为她希望我们尽所能，并在课堂上表现活跃。
However, she is strict with us because she wants us to do our best and to be active in class.
所以他调整心态，说：“我尽所能也没有看到”并把功劳归到他朋友的门下。
So he put himself, he said, "as much as I could out of sight" and gave credit for the idea to his friends.
也许你已经在ICU倾尽所能，需要离开那种高压力的工作去选择更适合自己的。
Perhaps you have done what you can in ICU and need to leave that stressful work to others more suited for it.
目前的标准是，让个人的身体尽所能的去和病毒抗衡，在身体需要的时候，我们用药物发兵。
Current treatment guidelines advise letting a person's own body take up the fight as long as it can, and then sending in the cavalry of medicines when they're really needed.
他们有其他种类的火灾检测仪器，有很多的热惯性和另一个牌子,但是那已经被解决了，我尽所能讲了。
They have other types of fire detection equipment, there's lots of thermal lags and another brand but that's sort of been resolved as best as I can tell.
我确定我已经尽所能做到最好，不论歌迷想什麽或者会不会再支持我，她们都可以从我的作品中判断。
When I'm doing this all by myself, they would of course only focus on me. i'm sure I've done the best I could.
我尽所能做到最大限度扩大利润和减少开支。我想找到一种方法，让他手中所有的贷款都滚动起来。(翻的不是太准确)。
I was trying to do what we could to maximize his profits and minimize spending. I wanted to find a way to reel in all the loans he had.
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的，一个接着一个地追逐不停，在渴望中他尽所能的抓住每一件事物，后来只有被它毁了。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
切尔西首先必须在四分一决赛重赛中征服托特纳姆，然后再于下个月的半决赛中击败布莱克本。但巴拉克已经梦想着，可以在新的温布利球场的第一场赛事中倾尽所能。
Chelsea must first overcome Tottenham in a quarter-final replay and then Blackburn in next month's semi-final but Ballack is already dreaming of running out in the first match at the new Wembley.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
尽你所能读完它们。
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
无论何时何地，尽你所能帮助别人。
你应该尽你所能来提高你的英语。
当地导游尽她所能讲清楚，以便让游客听懂。
The local guide spoke as clearly as she could to make the visitors understand her.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
许多野生动物处于危险之中，所以是时候让我们尽我们所能来保护它们了。
Many wild animals are in danger, so it's time for us to do whatever we can to protect them.
他尽他所能从顾客那里学习一切。
尽管她和我们一样都不宽裕，但还是尽己所能地为我和弟弟汤米做些事情。
Though she didn't have much, neither did we, but she did something for my brother, Tommie and me.
学着去理解你的顾客，知道他们想要什么，然后尽你所能得提供给他们。
Learn to understand your customers, learn what they really need, and then do your best to provide them with that.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
律师的职责就是尽她所能（去辩护），而不该根据审判结果来决定自己的工作。
The lawyer's job is to do the best she can, not to decide on the outcome.
律师的职责就是尽她所能（去辩护），而不该根据审判结果来决定自己的工作。
The lawyer's job is to do the best she can, not to decide on the outcome.
应用推荐