Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
我们知道(尽我们的最大努力)物理定律是放之四海皆准的，好像假设生命也如此也是符合逻辑的(当然一些细节可能不同)。
We know (to the best of our ability) that the laws of physics are universal, it seems logical to assume life is too (apart from some variations in detail).
我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
我们应该变得强大，尽我们最大的努力来满足自己的愿望。
We should become strong and try our best to satisfy our desires.
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
作为成员，我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情，让世界变得越来越好。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
但是我们必须观察放在桌上的是什么，并且尽我们最大的努力确保公众健康具有一个平衡的膳食。
But we do need to see what's on the table and do our utmost to ensure that public health gets a balanced diet.
因此，读者们，请尽你们最大努力传播这个理念吧，让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。
So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.
我的父母知道舌头的力量有多大，所以他们尽最大的努力，教我们说话要小心。
My parents recognized the power of the tongue and trained us, as best they could, to use ours carefully.
我们尽最大的努力保证我们的高标准，因为我们的竞争对手总是存在。
We try the best we can to stay on top of our game, because there's always someone trying to compete.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
让我们尽最大的努力做得最好——来变废为宝。
Let's make the most of what we have - by turning it back into something new.
它们就是发生了，然后我们要做的是尽最大的努力去收拾残局。
They just occur and we're left to pick up the pieces the best we can. - Sally.
还有就是，在我们遇到一些情况，这些情况是我们已经尽我们最大的努力去解决，但是结果却是我们无能为力，这个时候，我们应该有一个“随他去吧”的意识。
Also, when we meet some situations that we have tried our best to solve, but the result is that we can't change anything, then we should have a consciousness of "Let it go".
但是，我们尽最大的努力，用真实的文学和专业人士的意见，以确保质量和内容的真实性。
However, we do our utmost, using authentic literature and advice from professionals, to ensure the quality and authenticity of the content.
没人指望你完美无缺，但是我们盼望你永远尽最大的努力。
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
参加运动，我们尽我们最大的努力去赢得胜利而且能够激发我们的竞争精神。
While taking part in sports game, we will try our best to win and arouse ourselves the competitive spirit.
在学校，我们学习很多科目，如语文、数学、英语、物理。我们尽我们最大的努力去学习他们。
At school, we learn many subjects, like Chinese, maths, English and Phys. Ed. We do our best to study them well.
当然我们的前提是裁判和小边，和所有球员一样，都在尽最大的努力保证他们应有的水平。
Surely the assumption should be that refs and linos, like players, are all trying to do their level best.
我们的目标是尽我们最大的努力，为我们的客户带去卓越的产品和满意的服务。
Our goal is to try our outmost to supply our customers with excellent products and satisfied services more than they desire.
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
应用推荐