他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
缪西娅和我在过去的三十年生活得尽情尽兴，即使中间有争吵。
Miuccia and I have lived very intensely for the past thirty years, even if there have been fights.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
这一新时期是年轻人尽情享受没有责任的快乐、探索自己心灵和选择他们生活道路的一个机会。
This new period is a chance for young people to savor the pleasures of irresponsibility, search their souls and choose their life paths.
能够尽情享受大学生活，享受聚会和社交生活是相当奢侈的事。在之后的生活中再也不会有大学时的时光了。
It's a real luxury to be able to savor the college experience and absorb the learning environment, and, OK, the partying and social life.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
慢节奏的生活有助于减少压力，提高做事情的乐趣，同时让自己尽情地享受此时此刻。
Going slowly helps to reduce stress, and improve the pleasure of doing things, and keeps you in the present moment.
在生活中寻找这些奇迹，并尽情地享受它们所带来的壮丽美好。
The life growing all around us is a miracle. Find those miracles in your life, and enjoy the majesty of them.
同样，这种能量可以被运用到你的社交生活和感情生活中去，即使毫无言语，你也能尽情表达你的感受和情绪。
This energy favors your social & romantic life too, so you may express your feelings & emotions in a non-verbal way.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
关于生活，我想，把自己当成一个过客，尽情去享受。
About life, I think, enjoying it, take ourselves as the passing traveller.
虽然我从不幻想自己能那样滑雪，但我的确向往能尽情地生活。
Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.
尽情享受你的生活，你不能总是取悦别人，也没有必要这么做。
you can't please everyone all of the time, and there's no need to try to.
尽情表达自我，去欢笑，去生活，去写作，去爱，去作画，去写博客，去歌唱，去工作，去做饭，去建造…没有尽头。
Express yourself any way you can: laughing, living, writing, loving, drawing, blogging, singing, working, cooking, building... the list goes on and on.
这一生活方式使之摆脱了家庭之累，诗人浪漫的才情也得以尽情发挥。
This traveling life got him off the family burdens and his genius was brilliantly displayed in his poem.
当我醒来睁开朦胧的双眼并感受着温暖的阳光时，我认为我是个幸运的女孩，因为这证明我还活着，还能尽情的享受生活。
When I'm waking up and opening my dim eyes and feeling warm sunshine, I think I'm a lucky girl, because this suggests I'm alive and I can try my best to enjoy life.
放松一下，尽情享受变化无穷的生活，让自己为任何事情进入一种颠狂状态都毫无意义。
Relax and enjoy the ever-changing flow of being alive. There's no point in working yourself into a frenzy about anything.
可能的话，把它右了近天井这里您可以尽情享受鱼和流水日常生活。
If possible bring it right up near the patio where you can enjoy the fish and flowing water everyday.
她认为只要有可能生活就应该是这样的一种经历——尽情享受而不是忍受。
Whenever possible, life should be a patten of experience to savor, not endure.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
我希望60岁就不用工作了，尽情享受一个悠长快乐的退休生活。
I want to stop work when I'm 60 and have a long and happy retirement.
生活要有张有弛。疯狂工作也要尽情玩耍。生活必需品不愁时就跟着感觉走。
Live a Balanced Life. Work hard and play hard, too. Follow your heart's desire while you provide the basic necessities.
如果用心生活，你会尽情过好每分每秒，而正是这些分分秒秒构成了全部生活；
When we live mindfully we immerse ourselves in moments. These are the moments that make up our lives.
生活中有两个目标：首先得到你想要的东西，然后则是尽情地享受它。只有最明智的人才能做到第二步。
There are two things to aim at in life: First, to get what you want; and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
所以，现在你知道你属于哪种人了吗？只需要找到你生活中的颜色，然后尽情享受你的生活。
So now do you know what kind of person you are belonging to? Just find your life color, and enjoy your life.
生活中有两个目标：首先得到你想要的东西，然后尽情地享受它。只有最明智的人才能做到第二步。
There are two things to AIM at in life: First, to get what you want; and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
生活中有两个目标：首先得到你想要的东西，然后尽情地享受它。只有最明智的人才能做到第二步。
There are two things to AIM at in life: First, to get what you want; and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
应用推荐