我这里唯一的空房要收600美元，你有没有询问过这条街尽头的公寓大楼？
The only vacant one I have is 600 dollars, have you inquired at the apartment complex down the street?
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
出租车停在一条狭窄而且空无一人的街上，街尽头孤零零地亮着一盏煤气灯。
The taxi stopped in a narrow, solitary street with a single gas-lamp flaring at the end.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
这条街尽头的那栋大楼，你们管它叫什么啊？
What do you call that gigantic monument that you have there at the end of the street?
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
主街的尽头是皇家宫殿，它是在1849年建完，所以不是很老。
At the end of the main street there is the royal palace which is not very old as it was finished only in 1849.
我们都说这太神奇了，因为它就在那儿——大峡谷居然就在克林顿街的尽头！
We talked about how amazing, because there it was - all this time, the Grand Canyon was just at the end of Clinton Street!
河坊街步行街尽头与中河中路高架相交处。
Hefang Street at the end of Walking Street with the intersection of River Road viaduct.
你走到广场的尽头，穿过那条大道，向右转，在交通灯的地方左边的第一条街。
You go to the end of the square, cross the main road, turn left, right at the lights, and take the first on the left.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
By the time I got to the end of our block my legs had turned to stone.
穿过马路，在这条街的尽头，戈尔丁男用品商店旁边就是。
Cross the street, and it's at the end of the block just next to Gordin's men's shop.
两个人从街头逛到似乎没有尽头的街尾，再拐弯，又是一条没有尽头的街。
Two people from the street wandered the end of the end of the street does not seem to, and then turning, but also a never-ending street.
恰好在那条街的尽头，燃起了一盏灯，在半明半暗的暮色中，显出一根松枝，悬在一条曲铁上。
Just then a light flashed up at the end of the streets, a pine branch suspended from a cross-beam of iron was outlined against the white sky of the twilight.
街的尽头的建筑物顶层上你能看到一个狙击手。是右边最后的一个建筑物。
You should also see an enemy Sniper in the top floor of the building which is at the end of the street - it's the last building to the right.
走到街的尽头，前方什么都看不清楚，我就这样一个人站在那儿，数落着自己这段时间所做的错事，自言自语的埋怨着。
Go to the end of the street, in front of the what all can't see clearly, I am such a person standing there, cursing himself this time do something wrong, blame the soliloquy.
披头士有《便士胡同》，摇滚之王猫王住在《孤独街》的尽头，现在爱尔兰摇滚乐团u2也有了他们自己的街，虽然只有一周。
The Beatles had Penny Lane, King of rock 'n' Roll Elvis lived on the end of Lonely street, now Irish rock band U2 have a street to call their own, albeit for a week.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时(就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮)，我又一次害怕了。
I set off walking back to my own house. When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
沿着这条街/路走一直到达第一/二……交通灯，右/左转，在街/路的尽头你会看到…
Go down this street/road until you reach the 1st/2nd/… traffic lights. Turn right/left. Atthe end of the road/street you'll see the …
一条街的尽头开着一个小店，窗里放着一些面包。
At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window.
贾晓天做了在许多官员看来很不可思议的事情：在县城高处的主街的尽头，他竖起了三座高大的雕像。
Mr Jia committed what some officials must have considered a heresy: at the top of the main street of the county town he erected statues of three towering figures.
5150榆树街坐落在小镇上一条安静的小街的尽头。
ELM's WAY is located at the end of a quiet street in a small town.
5150榆树街坐落在小镇上一条安静的小街的尽头。
ELM's WAY is located at the end of a quiet street in a small town.
应用推荐