尽力去行善吧，用尽所有方法，在每一个可能的地方，尽可能的时间里，用全部坦诚向所有灵魂行善吧！
Do all the good you can, in all the ways you can, to all the souls you can, at all the times you can, with all the zeal you can, as long as ever you can.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
问题似乎在于，公开的提倡者不会把时间花在尽可能高效的事情上。
The concern seems to be that open advocates don't spend their time being as productive as possible.
我认为我们应该在空闲时间花尽可能多的时间阅读。
I think we should spend as much time as we can reading in our spare time.
杂货店尽可能让结账台有足够的员工，以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
诀窍在于尽可能延长手指抓点的时间。
The clue is to make the contact-time as long as possible when you get your fingers on the hold.
由于这只是一个估计，因此未必能在指定时间停止，但是尽可能接近指定的时间。
Since it is an estimate, it might not necessary stop at the specified time but is as close as possible.
要如何在尽可能短的时间内权衡这些因素，并在其帮助下做出决定呢？
How do you weigh all these factors to help facilitate a decision in the shortest possible time?
“你希望孩子拥有尽可能多与父母双方相处的时间，”他说。
"You want your child to have as much time with both parents as possible," he says.
所以我们更好地使用我们的时间并尽可能地使其富有成效。
So we better make good use of our time and make it as productive as can be.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。
Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.
但是，我们的目标不是在这段时间内做尽可能多的工作，而是使用尽可能少的处理器时间。
Your goal, though, is not to do as much as you can in the time available, but to use as little processor time as possible.
要支持高数据库并发性，则需要减少数据库锁，并尽可能缩短保持资源的时间。
To support high database concurrency, you need to reduce database locks and hold resources for as little time as possible.
伊利诺伊州立大学分院建议，取得裸根玫瑰的时间要尽可能接近你种植的时间。
The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.
事实上这段时间内许多南斯拉夫人都尽可能拖延付账单的时间，因为只要过几星期后，账单上的数量就会变得更便宜了！
In fact many Yugoslavians during this time sought to forgo paying their bills for as long as possible, because it several weeks the amount owed would seem relatively cheap!
最好的策略可能是处理棘手的通胀同时尽可能的长时间保持较低的通胀率。
The best policy may well be to talk tough about inflation while keeping interest rates low for as long as possible.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
目标是在一个相对较短的时间内产生尽可能多的想法。
The goal is to generate as many ideas as possible in a relatively short span of time.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
应用推荐