空调将尽可能晚开始，每天早晨有工作日开始后30分钟内的建筑物，在适当的温度。
Air conditioners will be started as late as possible each morning so as to have the buildings at the appropriate temperature within 30 minutes after the start of the workday.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候，熟化度最好的情况下依靠手工采摘，并且经过仔细挑选。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
Saxon中的常规策略是尽早对标量值求值（字符串、数字、布尔值），而尽可能晚对节点集求值。
The general policy in Saxon is that scalar values (strings, numbers, Booleans) are evaluated as early as possible, while node-set values are evaluated as late as possible.
演化架构中的核心理念之一是尽可能晚地推迟决定，这将允许您替换在最近的体验中表现更好的其他方法。
One of the core ideas behind evolutionary architecture is to defer decisions as late as you can, which allows you to substitute alternatives that recent experience has shown are superior.
我们处理小数的时候要精心些，比方说我们在做一个简单的统计程序时，要限制结果不能超过100，要尽可能晚的把它转化成浮点数。
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.
换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。
In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.
膝盖手术后的托雷斯依旧缺阵，贝尼特斯将尽可能的晚的决定究竟派库伊特还是恩格格出场。
Fernando Torres is out after knee surgery and Benitez will leave any decision on Kuyt and Ngog as late as possible.
膝盖手术后的托雷斯依旧缺阵，贝尼特斯将尽可能的晚的决定究竟派库伊特还是恩格格出场。
Fernando Torres is out after knee surgery and Benitez will leave any decision on Kuyt and Ngog as late as possible.
应用推荐