农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
很多人都在找工作，每个人也都渴望找到尽可能好的工作。
Many people are searching for jobs and every one of them is hoping for the best job possible.
一组准妈妈控制其饮食、运动尽可能好地控制其糖尿病。
One group of the mums-to-be was controlling their diet, exercising and controlling their diabetes as best as they could.
继续在草稿下面的这一层画，尝试弄出尽可能好的颜色来。
I continue to paint on to the layer under the sketch layer, trying to get the colours as good possible.
我们一直在问自己，要怎样以尽可能好的方式去帮助年轻球员。
We are asking ourselves how we can help our young players in the best possible manner.
缓冲池调优的目标是帮助DB 2尽可能好地利用可用于缓冲区的内存。
The goal of buffer pool tuning is to help DB2 make the best possible use of the memory available for buffers.
这种方法是为了以尽可能小的代价取得尽可能好的计算效果。
By using these methods the best possible results can be obtained at less computational costs.
你的责任就是建立尽可能好的名声，避免给人们任何想法的理由。
Your responsibility is to build the best possible perception of you for others and avoid giving them any reason to think otherwise.
每个应用程序开发人员的最终目标都是创建性能尽可能好的应用程序。
The ultimate goal of each and every application developer is to create an application with the best performance possible.
我把我的工作经验告诉了公司，并且尽可能好地回答了他们提出的问题。
I told the company about my work experience and answered their questions as well as I could.
还必须考虑测试的类型，结合成功路径和边界条件，来获得尽可能好的覆盖率。
You have to also consider the types of tests, with both happy paths and boundary conditions, to have the best possible coverage.
例如，必须保证花销有尽可能好的回报，实施的服务可以尽可能好的服务于业务。
She has to ensure, for example, that SOA budget is spent to achieve the best possible ROI and that business services are supported as best as possible by the service implementations.
但有一个更好的办法：布局良好的语义标记，能够让你为你的所有用户提供尽可能好的结果。
But there is a better way: well-styled semantic markup that lets you provide the best possible results for all of your users.
与此同时，青年教师也应该充分发挥内因的作用，争取获得尽可能好的个人成长。
Meanwhile, the young teachers should fully develop their internal cause action and strive for their individual growth as soon as possible.
当你有所怀疑的时候，尝试做尽可能好的决定。参考其它的例子来决定怎么做最好。
When in doubt, use your best judgement. Look at other examples and decide what looks best.
实验表明，该算法可以适应网络情况，为系统提供尽可能好的并且稳定的业务质量。
Our simulated result shows that depending on the network traffic throughput, the system provides the best and most stable quality of service.
但是他给了我回到那里的力量，给了我战斗着为我丈夫最后的日子尽可能好的力量。
But he gave me the strength to go back in there and fight to make my husband's last days the best they could be.
计算机是由无数的零件经过准确无误的操作组合而成，各方面尽可能好才能制作出有竞争力的产品。
A computer is something which has a myriad of complex components which must all work together seamlessly and be the best possible all around in order to be competitive.
我欠球员们很多，他们肩负着重任，我希望以尽可能好的成绩结束这个赛季，因为球员们仍拥有信心。
I owe a lot to my players, the true push to do important things was given by them, I hope to finish the season as well as possible, because the lads believe in it.
我们注入了很多的精力与财力进去，给学生提供材料理论与模拟方面优质的教育和尽可能好的学术环境。
We put a lot of value into giving our students an outstanding education in theory and simulation of materials and in providing the best possible intellectual environment for them.
因此，一幅图像的分形编码就是寻找一个合适的压缩仿射变换，它的不动点是原始图像尽可能好的近似。
Thus, encoding an image by fractal techniques consists of finding an appropriate contractive transformation whose fixed point is the best possible approximation of the original image.
我放置好三脚架，尽可能好地完成了拍摄。我试了不同的角度，直到发现了我喜欢的一种，然后等着太阳露面。
I set my tripod up and composed the shot as best I could, trying different angles until I found one I liked, then waited for the sun to come up.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
设计实用程序的目标不是为了让单个工具来做所有事情，而是为了拥有一组工具，其中每个工具都尽可能好地做一件事情。
The goal is not to have a single widget that does everything, but to have a handful of tools, each of which does one thing as well as possible.
所有人都同意，除了以尽可能好的形式将他们的内容放上网外，用市场营销的术语来说，他们还需要在更下游展开更多行动。
All agreed that, apart from getting their content online in the best shape possible, they needed to move much further downstream in marketing terms.
最后，她放弃了，朝一家卖酒的店走去，准备用尽可能好的方式用光最后一点钱。她经过一家银行时，恰巧有人正在抢劫银行。
Finally, she gives up and heads instead to a liquor store to use up her last couple of bills in the best way possible, passing a bank where, by chance, a robbery is taking place.
最后，她放弃了，朝一家卖酒的店走去，准备用尽可能好的方式用光最后一点钱。她经过一家银行时，恰巧有人正在抢劫银行。
Finally, she gives up and heads instead to a liquor store to use up her last couple of bills in the best way possible, passing a bank where, by chance, a robbery is taking place.
应用推荐