最好的职业规划的策略是这样的：尽你的所能来猜测，试验它，当你不喜欢它时请不要惊讶。
The best strategy for career planning is this: make your best guess, try it out and don't be surprised if you don't like it.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
你应该尽你所能来提高你的英语。
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
学着去理解你的顾客，知道他们想要什么，然后尽你所能得提供给他们。
Learn to understand your customers, learn what they really need, and then do your best to provide them with that.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
灵活性是有价值的，所以在不影响达到你的目标的前提下尽你所能保持最大的灵活性。
Flexibility is valuable, so hang on to as much of it as you can for as long as you can without compromising achieving your objectives.
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
在你首句中点明观点，用论据支持这个主张，之后尽你所能的清晰，现实得阐述该观点。
Begin paragraphs with topic sentences, support assertions with evidence, and expound your ideas in the clearest, most sensible way you can.
你也许从没想过成为互联网的超级明星，但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。
You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you’re trying to be the best communicator you can be.
你说你能用薄纱来作水彩画，这就是说你仅是在某一时刻，尽你所能画出你所要画的。
Although you can daub up some watercolor with a tissue, you are essentially painting in the moment, and trying to get it as right as you can.
如果你已尽你所能，但是你仍然不能克服强迫思维，考虑寻求专业的帮助。
If you've done what you can on your own, but you still can't stop obsessing, consider seeking professional help.
是不是只有当你尽你所能去创造一个有回报的工作时，你的时间上的付出才会公平呢？
Isn't it only fair that you do everything you can to create a rewarding job experience?
已面临着一个全球粮食短缺的问题，尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么，但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
你尽你所能花大价钱买来的大型器械可以保证它们能运作长久。
Spend as much as you can for larger pieces of equipment to ensure they'll last for the long-term.
但是如果你接受他，并且尽你所能的保持热情，你所梦想的生活就指日可待了。
But if you accept this and pursue your passion with everything you've got, the life you're dreaming of will be waiting for you.
从长远来看，尽你所能的遵循有规律的作息时间是最好的，因为经常在不同时段醒来会对身体造成很大影响。
"In the long term, it's better to stick to as regular a schedule as you can because it does put a stress on the body to constantly [wake up at different times]," she says.
因此了解他们的情况并尽你所能去满足他们的需要，越快越好。
The sooner you can understand what is going on and do your best to meet the need in the present moment, the better.
尽你所能努力爬楼梯而不是乘电梯，因为这会使你的心率加快。
You should try to take the stairs rather than the lift wherever you can, as this means that you will raise your heart beat higher.
如果你的伴侣睡不安宁，尽你所能想想办法吧。
If your partner's sleep is being interrupted or curtailed, figure out ways to help if you can.
试卷最后一个问题问得不错：“运用现代天文学资料，尽你所能，构建一种证据，可以证明太阳是绕着地球转的。”
The question at the end, a good one: "Using modern astronomical data, construct, to the best of your ability, a proof that the Sun revolves around the Earth."
你所能做的就是修复bug，然后在上线之前尽一切可能完成手工测试。
All you can do is fix the bugs, and then manually test as best you can before you go live.
尽你所能的避免混乱和戏剧性事件，并有勇气说出你的真理！
Do all that you can to avoid turmoil and drama but have the courage to speak your truth!
尽你所能的避免混乱和戏剧性事件，并有勇气说出你的真理！
Do all that you can to avoid turmoil and drama but have the courage to speak your truth!
应用推荐