国际医疗机构研究表明：激光戒烟的成功率大大高于其他任何尼古丁替代疗法。
International clinical studies have shown higher success rates at ending nicotine addiction than any other nicotine replacement therapy method.
尼古丁替代疗法可以单用或与其他处方药合用，或结合心理咨询以达到最佳效果。
Nicotine replacement can be used alone or with prescription medications or, for best results, combined with counseling.
事实上，尼古丁替代疗法可以成倍地提高戒烟成功率，所以，让我们深入了解该疗法的原理。
In fact, Nicotine Replacement Therapy will double your chances of staying off cigarettes, so let's look at how it can help.
无论是使用尼古丁替代疗法还是抗成瘾药物，我们需要一个更好的戒烟计划，顺利进入无烟生活。
We need much better smoking cessation programs to offer help to stop smoking, whether it be nicotine replacement or anti-addiction drugs, to smooth the way into a smoke-free life.
尼古丁替代疗法的戒烟产品，如： 尼古丁贴片，咀嚼剂，吸入剂，鼻喷剂，舌下含片和电子烟等。
Smoke-quitting products of nicotine substitution therapy, such as nicotine patch, chewing agent, inhalants, nasal spray, sublingual tablets and electronic cigarette, etc.
事实上，尼古丁替代疗法(NRT)可以成倍地提高戒烟成功率，所以，让我们深入了解该疗法的原理。
In fact, Nicotine Replacement Therapy (NRT) will double your chances of staying off cigarettes, so let's look at how it can help.
尼古丁替代疗法对一些人是有效的，市场上也有一些其它的新药例如Chantix，它们对一些吸烟者也是有效的。
Nicotine replacement therapy can be effective for some, and there are other new drugs on the market like Chantix that are effective for some smokers.
世界卫生组织说，它们没有权力宣布电子卷烟是一种安全有效的尼古丁替代疗法，因为这一切尚未得到证明。
The World Health Organization says that they have no right to declare that the electronic cigarette is a safe and effective nicotine replacement therapy because all this has not been proved yet.
如今，科学家们进行了一项观察五种不同戒烟法的研究，其中包括不同类型尼古丁替代疗法产品和药物安非他酮(商标名耐烟盼)。
Now, scientists have done a study looking at five different ways to quit smoking, including different types of nicotine replacement therapy products, and the drug bupropion (brand name Zyban).
如果你打算使用尼古丁替代疗法(NRT)产品，比如尼古丁贴剂、尼古丁口香糖，或尼古丁喷雾或吸剂，要注意，这些产品也有可能让人上瘾。
If you are considering using a nicotine replacement therapy (NRT) product like nicotine patches, nicotine gum, or nicotine sprays or inhalers, be warned that they are also addictive.
一部分戒烟制品因为其内含有一定量的尼古丁成分被认为是尼古丁的替代疗法，其他不含尼古丁的制品则属于处方制剂。
Some quit-smoking products are known as nicotine replacement therapy because they contain small amounts of nicotine. Others are prescription medications without nicotine.
替代疗法的原理是利用从香烟中提取的纯尼古丁直接通过皮肤和口腔或鼻吸入替代从香烟中吸入。
The principle of substitution therapy is to absorb the pure nicotine extracted from the cigarette directly through the skin, oral cavity or nose instead of breathing it in from cigarette.
替代疗法的原理是利用从香烟中提取的纯尼古丁直接通过皮肤和口腔或鼻吸入替代从香烟中吸入。
The principle of substitution therapy is to absorb the pure nicotine extracted from the cigarette directly through the skin, oral cavity or nose instead of breathing it in from cigarette.
应用推荐