尼兹瓦是内地的主要城市,也是阿曼的前首都。
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。
It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.
尼兹瓦是一处绿洲,就像其它内陆城镇一样,没有水就不会有人类生存。
Nizwa is an oasis, as are all the towns of the interior, since without water no community can survive.
我们也造访了尼兹瓦,从马斯喀特朝内陆方向驾车两个小时,经过海边的岩石高原。
We also visited Nizwa, a couple of hours' drive inland from Muscat, via the high, rocky plateau between it and the sea.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦,帕克·提卡,霍斯特地区为基地的游击队一样,也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克,东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
校长是亚瑟·勒瓦尼卡,是洛兹皇家的后代,其王国巴罗茨兰位于赞比亚西部。
The headmaster was Arthur Lewanika, a scion of the Lozi royal family whose kingdom, Barotseland, lay in western Zambia.
在格瓦拉追随者博物馆,正在展出“伟大的变革”,人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
瓦兹尼说,宽幅喷印领域的利润还是相当可观的,因为并不是所有人都在做这类业务。
The margins in grand-format are still fairly healthy because not everyone is doing it, Wozny says.
雷兹瓦尼从曾经和她共事过的最成功的女性高管身上,总结出了两条指导准则。
Rezvani draws two guiding principles from the most successful women executives she's worked with.
塞尔·吉尼奥周一接受扫描检查米兰-今天上午米兰队医阿尔曼多·格兹尼与塞尔·吉尼奥前往瓦雷塞大学的外科诊所,这位球员接受了一些检查。
Milan - This morning Milan doctor Armando Gozzini went with Serginho to an orthopaedic clinic at the Varese University where the player underwent some tests.
当伊渥克人在营救托瓦尼夫妇时,伊兹里娜帮忙分散了哥拉克斯邪恶巨人的注意力。
She was helpful in distracting the evil Gorax while the Ewoks rescued the humans.
当伊渥克人在营救托瓦尼夫妇时,伊兹里娜帮忙分散了哥拉克斯邪恶巨人的注意力。
She was helpful in distracting the evil Gorax while the Ewoks rescued the humans.
应用推荐