在三楼和四楼,你可以买到不同颜色和尺寸的女式衣服。
On the third and the fourth floors, you can buy women's clothes in different colors and sizes.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时,无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
“嗯,”驯兽师说,“当它们还很小的时候,我们用同样尺寸的绳子绑住它们,在那个年龄,这足够拴住它们了。”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
——你想要什么尺寸的? ——我想要 M 码。
一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
实验考古学似乎是解决方案:半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
请选择开胃小吃,而不是主菜,千万不要点超大尺寸的任何食物。
Choose a starter instead of an entrée and don't order supersized anything.
我把它们想象成具有有限尺寸的台球。
在表示尺寸的列中滚动,并选择10作为长度。
Scroll over to the size column and select 10 for the length.
它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。
TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.
这个够酷的书架能够容纳400本不同尺寸的书。
This cool bookshelf can hold up to 400 books of different sizes.
与供货商合作,提供更小尺寸的产品,大多数价格低于一美元。
Collaborating with suppliers to offer products in smaller sizes, most for under a dollar.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
在那里,它们之间的反复碰撞形成了各种尺寸的碎片。
There, they have crashed repeatedly into one another to form fragments of various sizes.
最新的文件系统使用 4096字节或更大尺寸的数据结构。
Most modern file systems use data structures that are 4096 bytes or larger in size.
苹果对他们的触摸屏申请了专利,一个全尺寸的键盘。
Apple patented their own version of a haptic display that shows — what else — a full-size keyboard.
这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。
The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.
研究者们自己希望这项技术将有助于分子尺寸的机械装置的工程设计。
The researchers themselves hope the technique will lead to engineering designer orbitals for molecule-sized machinery.
猫巴比被放进一个较小尺寸的笼子,这样才好塞进芭比较大的狗屋里。
So Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobbi’s larger kennel.
格里斯菲先生说室内花园的参观者们都对这样巨型尺寸的绿叶表示震惊。
Mr Griffith said visitors to the sheltered garden have been stunned by the size of the leaf.
每座寺庙里都有几百尊各种不同尺寸的镀金佛像,这些都是香客捐塑的。
In each are hundreds of gilded Buddhas of all different sizes, left by worshippers.
跟印刷不同,网页是可以滚动的,因为它没有纸张尺寸的限制。
Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
他希望建立一套系统能够跟踪任何尺寸的鸟类,甚至大一点的昆虫。
He wants to build a system that can follow birds of almost any size-and large insects, too.
正是这种含义,你可能能猜到缩略草图可能是一种小尺寸的手绘图。
Using this knowledge, you can probably guess that thumbnail sketches are groups of little drawings.
该工具包包含一个标准尺寸的水桶,可以直接连接水管,自动灌满。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
准备一件物品,为的是可以做出所需尺寸的圆形面饼。玻璃杯就可以。
Take any object which allows to make pastry circles of the necessary size. A glass will do fine.
准备一件物品,为的是可以做出所需尺寸的圆形面饼。玻璃杯就可以。
Take any object which allows to make pastry circles of the necessary size. A glass will do fine.
应用推荐