接地导体部件安装尺寸参考图 7790-J。
Refer to 7790-J for seperrated fixed earthing conductor size .
请注意看我在询盘中所注明的尺寸号码“S”，并用附带上的尺寸表供你方测量尺寸参考。
Please see the specifications of size "s" stated in my enquiry and take the attached spec sheet for your reference of the size measurement grading.
其他与堆尺寸和时间限制有关的默认设置也发生了变化（请参阅 参考资料 一节中的“GarbageCollectorErgonomics”，获得与这些设置有关的附加信息。
Other default settings related to heap size and time limits have also changed. (See "Garbage Collector Ergonomics" in the Resources section for additional information related to these settings.)
偶尔也可能为了检查而必须给出供参考的辅助尺寸。
It may be necessary occasionally to give an auxiliary dimension for reference, possibly for inspection.
此部分内容给出整车基本尺寸，请检修时对比参考。
This part of contents indicates the basic size of vehicle, please overhaul according to the reference.
参考译文：做出想要的尺寸时，他们用一个工具，比如一块石头或贝壳，将罐子的表面弄平滑。
When they have reached the size they want, they use an implement such as a rock or shell to smooth the surface of the pot.
明信片展架、磁力展架和钥匙扣展架都没有问题，我会发一些图片和尺寸给你参考。
Postcard display rack, magnet display rack and key chains display rack are all OK. We will send you some pictures and size for your reference.
注：以下产品只供客户参考，具体产品尺寸及样式可根据客户要求加工。
Note: the following products for customer reference only, the specific product size and style can be processed according to customer requirements.
在这种情况下，尺寸应该用括号括起来，以便参考。
When this is so, the dimension should be enclosed in a bracket and marked for reference.
此外本论文还讨论了截面尺寸的影响，对以后的研究工作和波导放大器的设计具有一定的参考意义。
The size of EDWA is also discussed here, which has some reference value for the following study and the design of waveguide amplifier.
文中推荐了不同速度下一组较合适的且能满足需要的风洞尺寸，供人们参考。
A group of the moderate and desirable size of wind tunnels at different speed range is recommended for reference.
该系统结构简单，调整方便，并可以用作检验大口径光学元件而勿需同样尺寸的高质量参考光学件。
The system can be set up and adjusted quite easily and used to test large-aperture optical elements without high quality reference optics of the same size.
然后利用不同参考裂纹尺寸对应的TTCI分布参数之间的关系确定结构细节的当量初始缺陷尺寸分布参数。
Then, equivalent initial flaw size distribution can be confirmed based on the relations of several groups of TTCI distribution parameters.
座高：整套轴承的总宽度；参考内外圈尺寸，外径，内径以及滚子。
STAND: Overall width of the assembled bearing; refers to the combination of sizes of the cone, outer diameter, cup, inner diameter, and roller.
利用MATLAB生成几组随机数来模拟参考裂纹尺寸和应力水平不同时的裂纹形成时间(TTCI)值，并以此检验了理论推导的正确性和合理性。
Finally, several groups of random Numbers were produced with MATLAB to simulate TTCI values when cracks propagated, with which correctness and rationality of theoretical deduction were verified.
当介质的吸收不可忽略时，对于耦合较强的光栅，参考光尺寸的增大反而会引起衍射效率的下降。
However, for strongly-coupled gratings if the absorption of medium cannot be ignored, the diffraction efficiency decreases with widening of reference beam.
通过实验，给出了缺陷尺寸和扫描间隔等因素对检测结果影响的分布曲线，为合理提取缺陷尺寸提供了参考。
Effect distribution curves of scanning interval and defect sizes on detecting results are obtained by experiment, and it can supply references to detect defect sizes reasonably.
备注：玻璃球面金属壳封装，产品照片及尺寸仅供参考，具体请以实物为准。
Note: Product picture & dimensions are for reference only. Detailed information is in accordana with the final product.
本表内尺寸这参考值，可根据用户要求进行设计。
Othis inner dimensions this reference according to user requirements for design.
在建筑内随处可见相似参考尺寸的其他ESO望远镜。
Similar reference dimensions to other telescopes of the ESO fleet can be found throughout the buildings.
阐述减振器机械密封的原理和优点，介绍其结构参数设计包括弹簧设计、油封材料选用和尺寸设计以及O型密封圈沟槽设计等，可供产品开发参考。
This paper describes the principle and merits detailing the design of structure parameters including spring, seal material selection, dimensions and the slot of O-shape sealing ring.
规轴误差尺寸校正功能，节省操作人员校正机床的时间。具有折曲压力参考值功。
Regulatory axis error correction function of size, saving the operator time to correct machine. With a bending power reference value of pressure.
因此本文的研究重点是为中小尺寸液晶显示器的寿命评估提供方法和依据，为进步推动我国中小尺寸液晶显示器的寿命评估提供参考。
So what this paper focuses is providing for the methods and proofs of the LCD life evaluation, and the reference to promote the life evaluation of middle-small size LCD.
履带的结构同样参考了履带拖拉机的基本参数，设计了履带的结构和尺寸，使整个设计得到了优化。
The structure of the reference the same track basic parameters of the crawler tractor, design the structure and size of crawler, make whole design are optimized.
履带的结构同样参考了履带拖拉机的基本参数，设计了履带的结构和尺寸，使整个设计得到了优化。
The structure of the reference the same track basic parameters of the crawler tractor, design the structure and size of crawler, make whole design are optimized.
应用推荐