当他跳入水池6英尺深的那端时，头撞到池底。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
人们不会很快忘记这样的镜头：30英尺高的巨浪就像一头愤怒的野兽奔腾上岸，汽车、船只乃至整幢房屋(其中有的正在燃烧)被混浊的泥水抛来抛去。
Few will soon forget the footage of a 30ft wave, churning like an angry beast up the shore - cars, boats and even entire houses, some of them aflame, tossed in its muddy intensity.
这头体长达114英尺的恐龙也许代表着一种新的物种，尽管发现它的调查队小心翼翼地避免匆忙下结论，但仅凭它的体格就足以使里奥·德瓦在地图册中占有一席之地。
Up to 114 feet long, the dinosaur could represent a new species, although the team uncovering it is wary of jumping to conclusions — but its size alone is enough to put Riodeva firmly on the map.
原来，由于他身上还有一根长长的绳子，绳子的另一头是他的野外生存套装背包，而背包先落地，把地面尘土高高扬起，瞬间把直径10英尺范围内的火焰给灭了，结果他没有被烧伤。
He wasn't burned because the survival kit attached to him by a long cord hit the ground first, throwing up a dust cloud that put out the fire in a 10-foot circle. He was surrounded by flames.
餐桌从巨型宴会厅的这头一直延伸到那头，有150英尺长，装点着黄金烛台。
The table, stretching from end to end of the vast banqueting room for a distance of 150 feet, was adorned with gold candlesticks.
截至1997年，据当时最后一次可靠的目击，科学家估计最多还有17头体长6英尺的白暨豚。
By 1997, at the time of the last reliable sighting, scientists estimated that, at most, only about 17 of the 6-foot-long dolphins remained.
当今最顶尖的高中锋之一，高出后卫们一个头的捷克球员扬科勒，身高达到6尺7。
One of today's top strikers, the Czech Republic's Jan Koller, towers over defenders at 6-7.
一头非洲象的体重会超过6吨(5 443kg)，站立时的肩高可以达到12英尺(4米)。
An African elephant can weigh more than 6 tons (5, 443 kilograms) and stand as tall as 12 feet (4 meters) at the shoulder.
巴西新发现的石油宝藏仍静躺在大西洋海底七千公尺的海床上，但这些发现征兆就已经让巴西官员冲昏了头。
THEIR new-found hoard of oil still lies 7, 000 metres (23, 000 feet) beneath the Atlantic Ocean, but the signs are that it has already gone to Brazilian officialdom's head.
森林男孩Ray身高5英尺11英寸，有一头金黄色头发，目前身体状况良好，除了身上一个三年多的旧伤疤外，没有其他受过虐待的迹象。
Ray, who is 5ft 11ins, with blond hair, is in good physical shape and had no signs of abuse apart from a small scar that was at least three years old.
萨彻尔博士引导高约5英尺(约1.52米)，有一个当“头”大显示器的机器人走进在贝克尔斯菲的病房。
He guided the roughly five-foot-tall machine, which has a large monitor as its "head," into the patient's room in Bakersfield.
当地猎人们普遍宣称Hogzilla的长度为12英尺，而体重则达到了1000磅，但在专家看来，这头猪根本不可能具有如此硕大的体型。
While the experts said the hog didn't exactly live up to the hype — local hunters said the pig was 12 feet long and weighed 1, 000 pounds — they still discovered a mighty big hog.
HTC 7Pro拥有一个全尺键盘、3.6寸的屏幕、可拍720p视频的5倍变焦摄像头。
The 7 Pro has a QWERTY keyboard, a 3.6-inch display and a 5-megapixel camera with 720p video capture.
RobertGould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。
Motorist Robert Gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.
奥古斯塔纳大学（Augustana College）的威廉·汉莫（William Hammer）发现了这种新的生物——一头四到五英尺的鸟臀目恐龙，他认为它与法布尔龙或畸齿龙有血缘关系。
William Hammer of Augustana College found the new creature -- a four- to five-foot ornithischian or bird-hipped dinosaur that he believes is related to the fabrosaur or heterodontosaur.
这是汉莫和他的同事在1990年发现南极的第一头恐龙——22英尺的食肉冰脊龙——的同一地点。
It's the same place where Hammer and colleagues found Antarctica's first dinosaur in 1990 — the 22-foot, meat-eating Cryolophosaurus, or "frozen crested reptile."
我的感觉就像是头朝下跳下了两千英尺高的楼。
It felt like falling headfirst off the top of a 2, 000-foot-tall building.
他的目标是找到一尊有8头的三公尺高喜金刚(明王像，密教之神)沙岩塑像遗失的腿部。
His aim was to locate the missing giant legs of an eight-headed, three-metre high sandstone statue of Hevajra, the war-like, tantric Buddhist deity.
到目前为止，我在热带大西洋所写的专栏文章里没有很详细地描述过筏子的情况，现在我让大家来分享一下我们这个非同寻常的家：它实质上是一条四体船，由四根每根长40英尺，两头封闭的水管构成。
So far in these columns from the tropical Atlantic, I have not described the raft's features in great detail. Let me share a few facts about our extraordinary home.
他的弟弟，有六英尺高，比大多数的日本人高出一头，她瞥一眼就知道那个高个子就是他。
She shouted; her brother, at six feet, towered over most Japanese men, and she knew at a glimpse that it was he.
他的弟弟，有六英尺高，比大多数的日本人高出一头，她瞥一眼就知道那个高个子就是他。
She shouted; her brother, at six feet tall, towered over most Japanese men, and she knew at a glimpse that it was him.
该州公园部的承包商花了两天的时间用挖掘机对这头长40尺的鲸鱼进行肢解，然后拉去圣地亚哥的一个垃圾填埋场。
A contractor working for the state parks department spent two days using an excavator to cut up the 40-foot whale, which was hauled off to a San Diego County landfill.
重点拟定和分析了切头和定尺剪切的长度给定环节、速度给定环节、位置控制和切换环节。
The length-given link, velocity-given link, position control and change-over link of cutting head and fixed length cutting have been emphatically analyzed and worked out.
道格：你得拿枪抵住我的头，才能逼我从五公尺高跳下去。
Doug: You'd have to put a gun to my head to make me jump from five meters.
白头鹰翼展可达约8英尺、重达14磅，据传这头幼鹿仅有几天大。
Bald eagles can have wingspans of nearly 8 feet and weigh up to 14 pounds. Accounts suggest the fawn was just days old.
当一台推土机拖着这头全长28英尺的鲸穿过岩石沙滩时，鲸血渐渐穿过鲸须而渗漏出来。
Blood seeped through its baleen as a bulldozer dragged all 28 feet of it across the rocky beach.
方法采用拓能系统的固定装置、计划系统、激光灯、弓形尺、头部模型（简称头模）模拟3DCRT的实施过程进行质量控制分组实验。
Methods To do quality control experiments to simulate the process of 3D-CRT by means of Topsland system, radiation treatment -planning system, laser light, bow form ruler, head model.
那荷兰人身高六英尺，大块头，红脸膛，暴脾气，简直是一头拉车的公牛。
The Dutchman was six - foot, a great, red - faced, hot - tempered trek - ox of a man.
后换上SKY数控系统，并加上光栅尺、加配数控分度头，现已成功使用4年多，效果良好。
SKY replaced after the NC system, with grating ruler, add with CNC dividing head, has been successfully used in many 4 to good effect.
后换上SKY数控系统，并加上光栅尺、加配数控分度头，现已成功使用4年多，效果良好。
SKY replaced after the NC system, with grating ruler, add with CNC dividing head, has been successfully used in many 4 to good effect.
应用推荐