他们一起在阳光下辛勤地工作，大约两小时就割完了整个草坪。
Together they worked hard in the sun and finished mowing the whole lawn in about two hours.
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
她很快就答完了试题。
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
“在一起啊，夫人。”本一口气就喝完了新的半杯。
"Together, ma'am," Ben gulped down half of his new mug at one gulp.
我刚刚做完了BEGIN和END块的编译，这样整个编译器就完成了。
I just finished up compilation on BEGIN and END blocks, which brings the compiler to completion.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
后来食物吃完了，我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。
"When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean," he said.
很快两居室和一居室就卖完了。
Soon the two-bedroom and one-bedroom apartments were sold out.
大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名给民祝福。
After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.
至此，我们在这个程序中使用的所有功能性组件就介绍完了。
This completes the walkthrough of all of the functional components we have in this program.
大家都议论纷纷，我们知道如果对他不够尊敬，那我们就完了。
We knew that if we didn't respect him, our heads would be off.
一旦我弄完了，我就弄个一张或者两张她起居室的图片放那让她知道。
Once I have it done, I will post a picture or two of her new "living room".
这天好长啊，她的背都是紧绷绷的，但她还是很高兴这么快就逛完了商店。
The day had been long and her back was tense, but she was pleased she had finished shopping so quickly.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
如果你想在商店买，就要先打电话，因为他们的库存经常在营业时间内就卖完了。
If you want to buy at a store, call first as their inventory is usually sold within the opening hour.
做完就完了，不要老想着过去，选择原谅自己(这是一个机会)，从中吸取教训，继续前进。
It's done it's over so stop dwelling, choose to forgive yourself (it is a choice not just some feeling that washes over you), learn from it and move on.
或者，这些代码没有真正地符合需求，因为代码在问题还没有完全明白的时候就已经写完了。
Or the code doesn’t really fit the need because it had been written before the problem was well understood.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
在黑客们利用这个盗取你信息之后升级就完了，特别在你持有敏感用户数据的时候。
Upgrading after a hacker USES this exploit to steal your information is simply too late, especially if you hold sensitive customer data.
甚至，从小袋子到拉伸用品，所有的东西在30分钟内就发放完了。
Even with smaller bags to stretch supplies, everything is gone within 30 minutes.
管理非常非常重要，因为如果管不住自己更衣室里的这帮千万富翁，我就完了。
Control is very, very important because if I lost control of all these multi-millionaires in my dressingroom, I’m dead.
其房价接近经济衰退前的水平，智能宾馆提前一个月就预订完了。
Its house prices are closing in on pre-recession levels. Its smart hotels are booked up months in advance.
我让短信进了语音信箱，在朋友们面前大声播放，完了就删除。
I'd let the message go to voicemail, then delete it after playing it aloud for my friends.
如果承担项目的英雄意外阵亡，那么您的项目可能就完了。
If your project's hero is killed in a freak farming accident, your project might be toast.
如果承担项目的英雄意外阵亡，那么您的项目可能就完了。
If your project's hero is killed in a freak farming accident, your project might be toast.
应用推荐