不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
就销售金额而言，位居前20的企业多分布在华东和华南。
The top 20 firms in terms of turnover were mostly based in East China and South China.
在技术上而言这对那些在传媒或IT界工作的人会容易些，而对那些从事教师或销售员之类工作的人就相对困难些。
While this might be technically relatively easy for someone who works in the media or IT industries, spending a lot of time online will be comparably more difficult for, say, a teacher or sales clerk.
总体而言，药品销售额年均增长3%，这一数字就老龄化国家而家并不显眼。
Overall drug sales eke out 3% growth annually-not too impressive in an ageing country.
这本书很受欢迎，但就实际销售而言还不十分成功。
The book has been well received, but in terms of actual sales, it hasn't been very successful.
在中国却出现了引人注目的例外，阿里巴巴之类的竞争对手守住了自己的阵地。 就市值而言，阿里巴巴是世界第二大线上销售商。
The notable exception is in China, where rivals like Alibaba, the world's second-largest online seller by market value, have been able to hold their ground.
阿根廷的出口大豆绝大多数销售到了中国，就本销售年度截止目前而言，阿根廷对中国新增的出口量已超过美国对中国减少的出口量。
The vast majority of Argentina's soybean exports go to China, which more than offset the reduction in U. S. shipments to China so far this marketing year.
阿根廷的出口大豆绝大多数销售到了中国，就本销售年度截止目前而言，阿根廷对中国新增的出口量已超过美国对中国减少的出口量。
The vast majority of Argentina's soybean exports go to China, which more than offset the reduction in U. S. shipments to China so far this marketing year.
应用推荐