一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
如何你能够通过创业给这个世界带来一点好的改变，哪怕就那么一点，也就足够了。
If you view starting a business and losing it as a failure, you're probably not even going to get out of the gate.
但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。
But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古谚：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
你应该意识到你可以通过提供价值来获得报酬- - - - - -而不是时间- - - - - -那么你就该去找到一种将你的价值带给大家的方法，然后再收取一点报酬。
Realize that you earn income by providing value - not time - so find a way to provide your best value to others, and charge a fair price for it.
他是对的，如果真正的目标是飞向火星，那么一定要途经月球就根本没有一点道理。
And he is right. If the real goal is to fly to Mars, there is no reason at all to go via the moon.
不是所有的人都能做得到，所以诚实一点吧，如果从一开始就落后了，那么就放弃吧。
Not everyone can manage this, so be honest with yourself and quit if you start falling behind.
因此，守时非常关键。一旦你真的意识到这一点，那么做好事情就变得非常容易。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
更改是十分常用的操作，但如果客户机无法将那些更改应用到底层数据库中，那么这样的更改就一点用处也没有。
Making changes is useful, but if your client cannot apply those changes back to the underlying database, it will do them no good.
所以，假如我刚好比别人快一点点去理解这些技术的话，那么我就会在准入门槛变得更高以前就抓住一些非常重要的机遇。
So if I can be just a little bit faster and understand these technologies just a little bit sooner, then I can capitalize on some serious opportunities before the barriers to entry become too high.
倘若你还有规律地定期写作，那么，这就表示你每天都在努力奋斗，而这一点就足以证明你确实是一位优秀的作家了。
If you're writing regularly, then you're showing up to work every day and that makes you a great writer.
既然现在XML不仅仅用于表示数据，那么就还要考虑文法和样式，这一点很重要。
Now that XML is being used to do more than simply express data, it is important to consider grammar and style as well.
那么它将是,正的重力势能，这样的话这点,就比另一点高。
Then this will have a positive gravitational potential energy, and this will have one that is higher than this one by this amount.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
仅仅是我的认知就可以让我在更早的时候就起床，我没有勉强自己(或许有那么一点点)，而是很自然地就起床了- - - - - -甚至有些时候还是兴高采烈的呢。
My awareness alone has allowed me to get myself out of bed earlier, not grudgingly (okay maybe a little) but willingly - even cheerfully sometimes.
如果没找到任何索引，那么就没有缓存的tweet，所以就没有展示的东西，并且没有可对查询进行的优化(您返回一个0值以指示这一点)。
If no index is found, then there are no cached tweets, so there is nothing to show and no optimization can be made on the query (and you return a value of 0 to indicate this).
一旦您意识到这一点，那么优化就成为直接的考虑了：优化SQL查询然后在SQL查询与ClearQuest查询语法之间进行转换。
Once you realize this, the optimization becomes straightforward: optimize the SLQ query and then transform between the SQL query syntax and the ClearQuest query syntax.
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
如果你为了保持额外多那么一点点的收入而错过了一个极好的工作机会，那么你就跟那些“捡了芝麻，丢了西瓜”的人没有多大区别。
You're nothing more than penny wise and pound-foolish if you pass up an amazing new career opportunity to keep an extra little bit of income.
难吃的盒饭无法避免，那么就多补充点蔬菜、水果和蛋白(对减肥和练肌肉也有帮助)，有时甚至也可以奖励自己一点高脂肪食品。
Crappy lunch boxes are inevitable, then supply more vegetables, fruit and protein balls (also helpful to keep fit and build the muscle), or even reward yourself a little high fat food sometimes.
小时候，没有太多的烦恼，就那么自由自在。很多东西对我们来说都是新奇的，一点点自由就能让我们很快乐。
A child, without too much trouble, was just as freely. A lot of things for us are novel, and a little bit of freedom can give us very happy.
如果湖人配合一点，把自由球员拉德·马诺·维奇送到火箭，那么就称得上双赢。
If the Lakers cooperated by sending free-agent bust Vladimir Radmanovic to the Rockets, it would work out for both clubs.
你就真的那么忙，没有一点时间和关心你的人，等待你的人在一起么？
Do you really so busy and not have little of time with the persons who concern about you, who are waiting for you?
你是准时回家，但是你就挣那么一点钱，回家也不做饭。
Yes, I admit. But you salary is so little. You don't cook meals after you back home.
你是准时回家，但是你就挣那么一点钱，回家也不做饭。
Yes, I admit. But you salary is so little. You don't cook meals after you back home.
应用推荐