只招聘最好人员。如果不能，你还没准备好。就这么简单。
Recruit only the best. And if you can't, you're not ready. It's that simple.
如果他不提你是他的女朋友，那么很可能你就不是，就这么简单。
If he isn't referring to you as his girlfriend, odds are you're not. It's that simple.
如果我们想拿冠军的话就得拿下切尔西——就这么简单。
If we want to win the title then we have to beat Chelsea - it's as simple as that.
指定的应用程序要启动与每个键就可以了，就这么简单！
Assign which application you want to launch with each key and you're done, it's that simple!
就这么简单—将一条消息放到sqs队列仅需要那三行代码。
That's it - it took just those three lines of code to place a message on an SQS queue.
不通过，而是对它一笑了之，未补偿差错，就这么简单。
Not pass by, but to laugh it off, just to make up for mistakes, uh, a simple.
这必须是用不一样的方式，因为我们的财力，就这么简单。
It has to be in a different way - with our resources - it is as simple as that.
这是通过使用更短，更重“头”和更薄运行线，就这么简单。
This is accomplished by using a shorter, heavier "head" and a thinner running line, simple as that.
如果你无法盈利的话，你的公司就无法正常营业，问题就这么简单。
If you're not profitable, you will not stay in business. It's as simple as that.
因为这是一个工具，不会有典型的，为什么会好点。就这么简单。
Since this is about a tool, there won't be the typical why, how, and fine points. It's just that simple.
佛陀教你易行的方法，例如，“走之时”观照“走”，就这么简单。
The Buddha teaches the easy way: "when going," for example, note "going". That's it.
解答4：他只要张开嘴问即可。他是瞎子，不是哑巴。就这么简单！
Answer4: He just has to open his mouth and ask. He's blind, not mute - so simple.
如果你是位设计师，你不应该帮已成立的公司免费工作，就这么简单。
If you are a designer, you just shouldn't work for established companies for free, period.
这个妥协做的很难，但是发帖子就是别邮件回复重要的多，就这么简单。
This was a very difficult compromise to make, but posts are more important than email responses. It's as simple as that.
使用时，你用双眼看，调整立体观看器让左图和右图重合…就这么简单！
In practice you view with both eyes, adjusting the stereoscope to superimpose the left and right images…simple as that that!
因此，基于PVM构建一个流程语言，就是创建一套活动实现集，就这么简单。
So building a process language on the PVM is as easy as creating a set of activity implementations.
在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。
Spend some time out of the office, it can be as simple as going out to a bar, mingling with your team and your customers.
什么让你感觉糟糕，就抛掉。什么让你感觉良好，就留下。生活就这么简单。
Whatever makes you feel bad, drop it. Whatever makes you feel good, keep it. Simple as that.
我们需要八场胜利，就这么简单。我们得尽快把这八场搞定。卫冕比啥都重要。
We need eight victories, it's as simple as that. We need to win these matches as soon as we can. The important thing is to be champions again.
在育儿方面有一点我一直试图记住：以你自己乐于接受的方式对待别人。就这么简单。
In raising our children there is one thing I always try to remember, treat others as you wish to be treated. It really is that simple.
这段日子确实是很难熬，但是我们都坚持下来了，结果我们都成功了，就这么简单。
This paragraph of day is very provoking really, but we insist to come down, as a result we succeeded, so simple.
四个音符，就这么简单，同样的节奏，所以这就是动机的运用，这就是乐章间的微妙联系所在。
Four notes, something as simple as that, same rhythmic idea, so that's the use of a motive there and that's how these movements are tied together a little bit.
四个音符，就这么简单，同样的节奏，所以这就是动机的运用，这就是乐章间的微妙联系所在。
Four notes, something as simple as that, same rhythmic idea, so that's the use of a motive there and that's how these movements are tied together a little bit.
应用推荐