会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
就这个问题，我同意以下的原因。
我最近已经就这个问题写了两篇博客。
妈妈，我不想和你一直就这个问题做无休止的争论。
Mom, I'd rather we didn't have this same argument over and over.
去年9月，在他的催促下，该委员会就这个问题咨询了专家。
Last September, at his urging, the committee questioned experts about this issue.
1931年爱因斯坦与泰戈尔曾经就这个问题进行过一场争论。
In 1931, between Einstein and Tagore, there was an argument on this question.
我必须同我的委托人磋商后才能就这个问题给你答复。
I will have to consult my principals before I can give you an answer on that.
一周后，de Raadt就这个问题发表了调查结果。
A week later, DE Raadt published a number of conclusions of his investigation regarding the issue.
实际上，日本银行就这个问题已讨论很久，但仍未做出决定。
The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time ,but it hasn't been resolved yet .
他们就这个问题请教大师的意见，大师说道：“有项工作比这三个都要难。”
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
这是非常重要的一步，就这个问题，我曾经在过去批评过微软公司。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
约翰逊：是的，我刚才说过。我想让你就这个问题参考我刚才的声明。
Johnson: Yes, I said that just now. I will refer you to the statement I just made.
我儿子开车的时候不发短信，我们已经就这个问题的危险性进行了讨论。
My son doesn't text while driving, and we have discussed the dangers.
他说，他将在国际原子能机构今年6月举行的理事会会议上就这个问题提出建议。
He says he will make a proposal on the issue at an IAEA board meeting in June.
英国一家科学期刊就这个问题展开了一场争论，从中我们可以看出某些观察性研究的结果不可轻信。
A debate over that question in a British scientific journal shows why some observational studies should be taken with a big shaker of salt.
回答：我们的专家认为不要太自信，雇佣一个经理并不是想听你就这个问题说的如何好听。
Answer: Our experts agree that contrary to popular belief, hiring managers don't want to hear how you can spin this question into a positive.
就这个问题，我们收到了很多很多的回答，从中也了解到人们对某几种商店出售的品牌的热情。
We received an overwhelming response, and an enthusiasm for several store-bought brands.
大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长？学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。
Whether David was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.
由于美国国务卿希拉里.克林顿星期五在巴基斯坦进行高级别会晤，纳波利塔诺拒绝就这个问题进行更详细的评论。
Since U.S. Secretary of State Hillary Clinton was in Pakistan Friday for a separate round of high-level meetings, Napolitano declined to speak in greater detail on the subject.
由于美国国务卿希拉里.克林顿星期五在巴基斯坦进行高级别会晤，纳波利塔诺拒绝就这个问题进行更详细的评论。
Since U.S. Secretary of State Hillary Clinton was in Pakistan Friday for a separate round of high-level meetings, Napolitano declined to speak in greater detail on the subject.
应用推荐