就这一问题，达菲提到了勇敢果敢的埃弗拉本。
Maureen Duffy reminded us of the audacity and courage of Aphra Behn in this regard.
同时还就这一问题向出版印刷部门提出了建议。
The paper also presents some suggestions for this problem to publishing houses.
中方已多次就这一问题表达关切和明确反对立场。
The Chinese side has repeatedly expressed its concerns and clear opposition on this issue.
布什可能在本周就这一问题向公众做一个电视声明。
Bush is expected to make an announcement in a televised address probably to public this week.
这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。
It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue. Take this conspiracy theorizing from Clive crook.
双方都建议就这一问题合作，但在具体问题上存在分歧。
Both parties have suggested working together on the project but have failed to agree on details.
同时，对学术界就这一问题的几种观点进行了简单的分析。
Meanwhile. the writer comments in brief on current views of the legal nature of signing antidated B/L in sphere of learning.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
必须说明的是，事实上暴雪并没有就这一问题透漏或确认过任何事。
To be clear, Blizzard has revealed or confirmed nothing at this point.
因此，从理论和实践的结合上就这一问题展开研究显得异常迫切。
Therefore, it is necessary and exigent to intensive the study of tax losing theory and practice.
他们要求将这一罪行进行公开，并坚持就这一问题进行国际调查。
They are asking for these crimes to be made public and are insisting on an international investigation of this problem.
很高兴能有这个机会，就这一问题同大家交流一下我的一些看法。
I am glad to have this opportunity to share some views with you on this topic.
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
现在已通过相关法律，许多警察和其他主管部门也正就这一问题开展教育。
There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
注意到这一点，本文对此问题进行系统论述以期就这一问题形成一定的思考。
Taking notice of this, this thesis carries on treatise to this problem in system, which to form certain valuable thinking about this problem.
我们就这一问题向麻省理工大学神经科学教授、多任务处理专家厄尔·米勒先生求教。
We asked Earl Miller, professor of neuroscience at MIT, and an expert on the subject of multitasking.
当然，依照欧盟的标准来说，一些外长已经在多次会议上就这一问题吵得不可开交了。
Certainly some foreign ministers' meetings discussing the issue have been remarkably stormy by EU standards.
洛杉矶——我将在我早晨的专栏里就这一问题更多的报道，为了确保验证更多的细节。
LOS ANGELES - I'll have much more on this in my column that appears in the morning, so be sure to check it out for more details.
该团体它还表示，原咨询过程“有问题，而且太仓促”，呼吁就这一问题开展进一步咨询。
It also said the original consultation process had been "questionable and hasty" and called for further consultation on the issue.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合，记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
刊登在2008年六月21日出版的世界胃肠病杂志上的一篇研究性文章就这一问题进行了研究。
A research article published on 21 June 2008, in the World Journal of Gastroenterology addresses this question. The research team led by Dr.
那么企业归集的研究开发费用是作为期间费用，还是作为资本化处理更趋合理，就这一问题进行了分析。
Analyzed research and development expenses enterprises assembled together more reasonable as period charge or as capitalization treatment.
就这一问题而言，它可能是一个新的游戏，可能是一个魔兽世界的衍生产品，或者也完全有可能是别的什么。
It could be a new title, a World of Warcraft expansion, or anything, for that matter.
在这种情况下，一群人决定并去定义目标并就这一问题达成一致，然后在限制的时间内形成想法并提出建议。
In this case, the group of people decide and define the objective and agree on the issue then they put their brainstorming ideas and Suggestions on it in a time limit.
在这种情况下，一群人决定并去定义目标并就这一问题达成一致，然后在限制的时间内形成想法并提出建议。
In this case, the group of people decide and define the objective and agree on the issue then they put their brainstorming ideas and Suggestions on it in a time limit.
应用推荐