我们飞越了熔岩流入大海的场景，在我看这种场景的这一刻，就知道我必须在晚上回到那里，以捕捉那里的雄伟和庄严。
We flew over the lava flowing into the sea and the moment I saw it I knew I had to come back at night to capture the majesty of it.
我们从一个世界进入另一个几乎完全相同的世界，马上就忘了我们是从哪儿来的，也不在乎我们要往哪儿去，只想到现在活着的这一刻。
We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
就我有机会为德勤不同的领导者树立一个榜样这个意义而言，我爱这一刻。
To the extent that I can be a role model for diverse leaders at Deloitte, I love it.
如果我能把这一刻永远留住，把思想翻到另一页，去另一个时空，我们就永远不会说再见。
If I could take this moment forever, turn the pages of my mind, to another place and time. We will never say goodbye.
我为了等这一刻两个月前就开始倒计时了！这一天终于来啦！就是今天！
I've been counting down the days for over two months for this moment! Today's the day!
眨了眼，你就失去了看见这一刻的精彩。
既然神任何时候都与你同在，就没有任何地方比你目前这一刻所在之处更靠近神的了。
Because God is with you all the time, no place is any closer to God than the place where you are right now.
从我迈入法学院的这一刻起，就成为这个正义使团的终身卫士。
From the moment I come to Law School, I become a lifelong guard of this mission for its commitment to justice.
从我迈入法学院的这一刻起，就成为这个正义使团的终身卫士。
From the moment I come to Law School, I become a lifelong guard of this mission for its commitment to justice.
应用推荐